Traduzione del testo della canzone Glass - Bat For Lashes

Glass (originale)

I will rise now
And go about the city
In the street’s
Broadways I seek
Him whom my soul loveth
Went over the sea
What did I find?
A thousand crystal towers
A hundred emerald cities
And the hand of the watchman
In the night sky
Points to my beloved
A knight in crystal armour
And I tried to hold him
I tried for the creed
I’ll make a suit of colours
To stop the blinding mirrors
Saw a cape of red and gold
Stifle up the being
With the perfect armour
With a perfect dream
To be made of glass
When two suns are shining
The battle becomes blinding
To be made of glass
But we ride tonight, tonight, tonight, we ride
And with two suns spinning
At two different speeds
Was born a hot white diamond
Burning through the rainbow
Flames fell into orbit
To hold eternally
Two heavenly spirits
That just wouldn’t seem
To be made of glass
When two suns are shining
The battle becomes blinding
To be made of glass
But we ride tonight, tonight, tonight, we ride
Hey, oh
Hey, oh oh oh
Hey, oh
Hey, oh oh oh
Hey, oh
Hey oh oh oh

Glass (traduzione)

Adesso mi alzerò
E vai in giro per la città
Nelle strade
Broadway che cerco
Colui che la mia anima ama
Sono andato oltre il mare
Cosa ho trovato?
Mille torri di cristallo
Cento città color smeraldo
E la mano del guardiano
Nel cielo notturno
Punti al mio amato
Un cavaliere con un'armatura di cristallo
E ho cercato di trattenerlo
Ho provato per il credo
Farò un abito di colori
Per fermare gli specchi accecanti
Ho visto un mantello rosso e oro
Soffoca l'essere
Con l'armatura perfetta
Con un sogno perfetto
Da essere di vetro
Quando brillano due soli
La battaglia diventa accecante
Da essere di vetro
Ma guidiamo stasera, stasera, stanotte, guidiamo
E con due soli che girano
A due velocità diverse
È nato un diamante bianco caldo
Bruciando attraverso l'arcobaleno
Le fiamme caddero in orbita
Per tenere eternamente
Due spiriti celesti
Non sembrerebbe
Da essere di vetro
Quando brillano due soli
La battaglia diventa accecante
Da essere di vetro
Ma guidiamo stasera, stasera, stanotte, guidiamo
Hey oh
Ehi, oh oh oh
Hey oh
Ehi, oh oh oh
Hey oh
Ehi oh oh oh