Traduzione del testo della canzone Prescilla - Bat For Lashes

Prescilla (originale)

There’s a girl that wants to stop
Been thinking about having a couple of kids
Comb a brush around their heads in the morning
To be needed, simply and with meaning
Her name is Karen
Been on the road for so long
She wants to live in a place that has a number and a name
Find love as an anchor before the courage is gone
She really loves him, Prescilla
She really loves him, Prescilla
She really loves him, I tell you
She really loves him, Prescilla
She really loves him, Prescilla
She really loves him, I tell you
To live life outside of the whirl
To break the cross that bears her name
She’s not your queen anymore, queen of the highway
Needs something better than running away
She really loves him, Prescilla
She really loves him, Prescilla
She really loves him, I tell you
She really loves him, Prescilla
She really loves him, Prescilla
She really loves him, I tell you
Gone away
Queen of the Highway
Gone away
Highway
Queen of the Highway
Gone away

(traduzione)

C'è una ragazza che vuole smetterla
Stavo pensando di avere un paio di figli
Pettina una spazzola intorno alle loro teste al mattino
Per essere necessari, semplicemente e con significato
Il suo nome è Karen
Sono stato in viaggio per così tanto tempo
Vuole vivere in un luogo che ha un numero e un nome
Trova l'amore come un'ancora prima che il coraggio se ne vada
Lo ama davvero, Prescilla
Lo ama davvero, Prescilla
Lo ama davvero, te lo dico
Lo ama davvero, Prescilla
Lo ama davvero, Prescilla
Lo ama davvero, te lo dico
Per vivere la vita fuori dal vortice
Per spezzare la croce che porta il suo nome
Non è più la tua regina, regina dell'autostrada
Ha bisogno di qualcosa di meglio che scappare
Lo ama davvero, Prescilla
Lo ama davvero, Prescilla
Lo ama davvero, te lo dico
Lo ama davvero, Prescilla
Lo ama davvero, Prescilla
Lo ama davvero, te lo dico
Andato via
Regina dell'autostrada
Andato via
Autostrada
Regina dell'autostrada
Andato via