Traduzione del testo della canzone Horse And I - Bat For Lashes

Horse And I (originale)

Got woken in the night
By a mystic, golden light
My head soaked in river water
I had been dressed in a coat of armour
They called a horse out of the woodland
«Take her there, through the desert shores»
They sang to me, «This is yours to wear»
«You're the chosen one, there’s no turning back now»
The smell of redwood giants
A banquet for the shadows
Horse and I
We’re dancers in the dark
Came upon a headdress
It was gilded, dark and golden
The children sang
I was so afraid
I took it to my head and prayed
They sang to me, «This is yours to wear»
«You're the chosen one, there’s no turning back»
They sang to me, «This is yours to wear»
«You're the chosen one, there’s no turning back now»
There is no turning back
There is no turn
There is no turning back
There is no turn
There is no turning back
There is no turn

(traduzione)

Mi sono svegliato di notte
Da una luce mistica e dorata
La mia testa bagnata nell'acqua del fiume
Ero stato vestito con un'armatura
Hanno chiamato un cavallo fuori dal bosco
«Portala là, per le coste desertiche»
Mi hanno cantato: «Questo è tuo da indossare»
«Sei il prescelto, non si torna indietro adesso»
L'odore dei giganti della sequoia
Un banchetto per le ombre
Cavallo ed io
Siamo ballerini al buio
Mi sono imbattuto in un copricapo
Era dorato, scuro e dorato
I bambini hanno cantato
Avevo così paura
L'ho portato alla testa e ho pregato
Mi hanno cantato: «Questo è tuo da indossare»
«Sei il prescelto, non si torna indietro»
Mi hanno cantato: «Questo è tuo da indossare»
«Sei il prescelto, non si torna indietro adesso»
Non si può tornare indietro
Non c'è turno
Non si può tornare indietro
Non c'è turno
Non si può tornare indietro
Non c'è turno