Traduzione del testo della canzone Kids In The Dark - Bat For Lashes

Kids In The Dark (originale)

Lying next to you
We could be on the moon
Tell me you’re not leaving
'Cause you’re always on my mind
It’s been such a dark night
Boy, I know you’ve been grieving
Riding through the pines
See you in the red light
And everything is on fire
Let’s take it down
To the heart
Let’s take it down
To where the loving starts
Where we’re just kids in the dark
Lying next to you
And I wanna live for two
I tell you I’m never leaving
'Cause you’re always on my mind
It’s been such a hard time
But I know it’s the real thing
Riding through the pines
See you in the red light
And everything is on fire
Let’s take it down
To the heart
Let’s take it down
To where the loving starts
Where we’re just kids in the dark

Kids In The Dark (traduzione)

Sdraiato accanto a te
Potremmo essere sulla luna
Dimmi che non te ne vai
Perché sei sempre nella mia mente
È stata una notte così buia
Ragazzo, so che sei stato in lutto
Cavalcare tra i pini
Ci vediamo con la luce rossa
E tutto è in fiamme
Rimuoviamolo
Al cuore
Rimuoviamolo
Dove inizia l'amore
Dove siamo solo bambini al buio
Sdraiato accanto a te
E voglio vivere per due
Ti dico che non me ne vado mai
Perché sei sempre nella mia mente
È stato un periodo così difficile
Ma so che è la cosa reale
Cavalcare tra i pini
Ci vediamo con la luce rossa
E tutto è in fiamme
Rimuoviamolo
Al cuore
Rimuoviamolo
Dove inizia l'amore
Dove siamo solo bambini al buio