| Szczurze miasto, mój dom w trzecim pokoleniu
| Rat city, la mia casa nella terza generazione
|
| Czasem sprawia, że przejawiam skłonności seksualne
| A volte mi rende sessualmente incline
|
| Mój kolega powiedział: «hetero — żadnych skutków!»
| Il mio amico ha detto: "etero - nessun effetto!"
|
| Romanse mam zwykle czysto konceptualne
| I miei romanzi sono di solito puramente concettuali
|
| Czytam w mędrców kodeksach: «Dura sex, sed sex»
| Ho letto nei codici dei saggi: "Dura sex, sed sex"
|
| Skąd ich wiedza o seksach, skoro wszyscy, męska płeć
| Da dove viene la loro conoscenza del sesso, dal momento che tutti sono maschi
|
| Poświęcają tyle miejsca instrukcjom jak cię mieć?
| Dedicano così tanto spazio alle istruzioni su come averti?
|
| A wiedzieć nie maja prawa, nie dla mądrych to zabawa!
| E non hanno il diritto di sapere, non è divertente per i saggi!
|
| Więc wypuszczam pszczoły i…
| Quindi rilascio le api e...
|
| (W pogoni za rojem)
| (Inseguendo lo sciame)
|
| Przeskakuję ogrodzenie
| Salto la recinzione
|
| (W pogoni za rojem)
| (Inseguendo lo sciame)
|
| Z góry daj mi rozgrzeszenie
| Dammi l'assoluzione in anticipo
|
| (W pogoni za rojem)
| (Inseguendo lo sciame)
|
| Wszak pokryję wszelkie szkody
| Coprirò tutti i danni
|
| (W pogoni za rojem)
| (Inseguendo lo sciame)
|
| Zrywam z krzaków twych jagody!
| Sto raccogliendo bacche dai tuoi cespugli!
|
| Szczurze miasto pcha ku sobie osobniki niedobrane
| La città dei topi spinge gli individui non corrispondenti l'uno verso l'altro
|
| Młode są gryzione w ogon, siłą tak uspokajane
| I giovani vengono morsi sulla coda, così forzatamente pacificati
|
| Długa miłość to perwersja, cytat za specjalistami:
| L'amore lungo è una perversione, citazione di specialisti:
|
| «Małżeństwo to zabawa mentalnymi kajdankami»
| «Il matrimonio è giocare con le manette mentali»
|
| Czytam w branżowych periodykach: «Dura sex, sed sex»
| Leggo sui periodici di settore: «Dura sex, sed sex»
|
| Morda im się nie zamyka i przez to mocniej chcę cię mieć
| Non chiudono la bocca ed è per questo che ti voglio di più
|
| Inna sprawa polityka, inna sprawa piękna płeć
| Una cosa è la politica, un'altra è il bel sesso
|
| Chińczyk wciąż się mocno trzyma
| La Cina è ancora forte
|
| A kto kocha ten nie… | E chi ama questo non... |
| Więc wypuszczam pszczoły i…
| Quindi rilascio le api e...
|
| (W pogoni za rojem)
| (Inseguendo lo sciame)
|
| Wchodzę w twoje włości
| Sto inserendo il tuo dominio
|
| (W pogoni za rojem)
| (Inseguendo lo sciame)
|
| Z czystej żądzy, bez miłości
| Per pura lussuria, senza amore
|
| (W pogoni za rojem)
| (Inseguendo lo sciame)
|
| Dzisiaj będziesz mi poddana
| Oggi sarai soggetto a me
|
| (W pogoni za rojem)
| (Inseguendo lo sciame)
|
| A jutro grzecznie przepraszana
| E domani si scuserà educatamente
|
| (W pogoni za rojem)
| (Inseguendo lo sciame)
|
| Pragnę twoich plastrów miodu
| Voglio i tuoi favi
|
| (W pogoni za rojem)
| (Inseguendo lo sciame)
|
| A ty mojego samochodu
| E tu la mia macchina
|
| (W pogoni za rojem)
| (Inseguendo lo sciame)
|
| Zagryź zęby, rozchyl uda
| Stringi i denti, apri le cosce
|
| (W pogoni za rojem)
| (Inseguendo lo sciame)
|
| Bo moje żądło czyni cuda! | Perché la mia puntura fa miracoli! |