Traduzione del testo della canzone Bitches Leave - Be Your Own Pet

Bitches Leave (originale)

Things are pretty in new Detroit
So go ahead and get to the point
There’s nothing up my sleeve
Take a hint bitches leave (2x)
You got a make-up face and perfect hair
Walking around counting all your stares
Think you’re real clever in your skin tight jeans
That you’re the hottest chick on the scene
You’re gonna ask what he thinks of you
Like I even care or have a clue!
Things are pretty in new Detroit
So go ahead and get to the point
There’s nothing up my sleeve
Take a hint Bitches leave (2x)
You laugh and giggle like you haven’t got a brain
The way you talk is driving me insane
I know you’re lying that you take it in the rear
You name drop so much I wanna rip off my ears
Do you think anyone wants you to stay
How’d you get back here anyway
Things are pretty in new Detroit
So go ahead and get to the point
There’s nothing up my sleeve
Take a hint bitches leave (2x)

Bitches Leave (traduzione)

Le cose vanno bene nella nuova Detroit
Quindi vai avanti e vai al punto
Non c'è niente nella mia manica
Dai un suggerimento, le femmine se ne vanno (2x)
Hai un trucco per il viso e capelli perfetti
Andare in giro contando tutti i tuoi sguardi
Pensi di essere davvero intelligente con i tuoi jeans attillati
Che sei la ragazza più sexy sulla scena
Chiederai cosa pensa di te
Come se mi interessasse o ne avessi un indizio!
Le cose vanno bene nella nuova Detroit
Quindi vai avanti e vai al punto
Non c'è niente nella mia manica
Dai un suggerimento Le femmine se ne vanno (2x)
Ridi e ridacchi come se non avessi un cervello
Il modo in cui parli mi sta facendo impazzire
So che stai mentendo sul fatto che lo porti nella parte posteriore
Il tuo nome cade così tanto che voglio strapparmi le orecchie
Pensi che qualcuno voglia che tu rimanga
Come sei tornato qui comunque
Le cose vanno bene nella nuova Detroit
Quindi vai avanti e vai al punto
Non c'è niente nella mia manica
Dai un suggerimento, le femmine se ne vanno (2x)