Traduzione del testo della canzone What's Your Damage - Be Your Own Pet

What's Your Damage (originale)

I wake up in the morning
I’ve got you on my head
You stay over there
Until I go to bed
I feel so evil
I know it’s wrong
It doesn’t matter
You’re always gone
When you’re away
I feel okay
Once you’re back
You give me a heart attack
I can’t tell
You feel the same
But all I’ve got is
You on my brain
It’s all happening at the wrong
(Wrong time)
I want that day to come when you’ll be mine
(You'll be mine)
It’s just not fair the way it works
(The way it works)
'Cause I want you so bad inside it hurts
(Inside it hurts)
I wake up in the morning
I’ve got you on my head
You stay over there
Until I go to bed
I feel so evil
I know it’s wrong
It doesn’t matter
You’re always gone
When you’re away
I feel okay
Once you’re back
You give me a heart attack
I can’t tell
You feel the same
But all I’ve got is
You on my brain
It’s all happening at the wrong
(Wrong time)
I want that day to come when you’ll be mine
(You'll be mine)
It’s just not fair the way it works
(The way it works)
'Cause I want you so bad inside it hurts
(Inside it hurts)
If you want me give me a sign
When you let me know
I’ll tell never mind
If you want me give me a sign
When you let me know
I’ll tell never mind
It’s all happening at the wrong
(Wrong time)
I want that day to come when you’ll be mine
(You'll be mine)
It’s just not fair the way it works
(The way it works)
'Cause I want you so bad inside it hurts
(Inside it hurts)
If you want me give me a sign
If you want me give me a sign
If you want me give me a sign

What's Your Damage (traduzione)

Mi sveglio la mattina
Ti ho in testa
Tu stai laggiù
Fino a quando non vado a letto
Mi sento così male
So che è sbagliato
Non importa
Sei sempre andato
Quando sei via
Mi sento bene
Una volta tornato
Mi fai un infarto
Non posso dirlo
Ti senti lo stesso
Ma tutto quello che ho è
Tu nel mio cervello
Sta succedendo tutto nel modo sbagliato
(Momento sbagliato)
Voglio che arrivi quel giorno in cui sarai mia
(Sarai mio)
Non è giusto il modo in cui funziona
(Come funziona)
Perché ti voglio così tanto dentro che fa male
(Dentro fa male)
Mi sveglio la mattina
Ti ho in testa
Tu stai laggiù
Fino a quando non vado a letto
Mi sento così male
So che è sbagliato
Non importa
Sei sempre andato
Quando sei via
Mi sento bene
Una volta tornato
Mi fai un infarto
Non posso dirlo
Ti senti lo stesso
Ma tutto quello che ho è
Tu nel mio cervello
Sta succedendo tutto nel modo sbagliato
(Momento sbagliato)
Voglio che arrivi quel giorno in cui sarai mia
(Sarai mio)
Non è giusto il modo in cui funziona
(Come funziona)
Perché ti voglio così tanto dentro che fa male
(Dentro fa male)
Se mi vuoi dammi un segno
Quando me lo fai sapere
Lo dirò non importa
Se mi vuoi dammi un segno
Quando me lo fai sapere
Lo dirò non importa
Sta succedendo tutto nel modo sbagliato
(Momento sbagliato)
Voglio che arrivi quel giorno in cui sarai mia
(Sarai mio)
Non è giusto il modo in cui funziona
(Come funziona)
Perché ti voglio così tanto dentro che fa male
(Dentro fa male)
Se mi vuoi dammi un segno
Se mi vuoi dammi un segno
Se mi vuoi dammi un segno