Traduzione del testo della canzone October, First Account - Be Your Own Pet

October, First Account (originale)

I will bring anything for three
With a dusty smile and a loaded gun
You ask me again, whats in it for me?
Well thanks and tell me come undone
Painted red, our hands are white
I’ve never seen this place before
Seen through, we’re on our way
Through and through each bolted door
Driving us down for it’s chase
And we run any day we’ll skip town
It’ll never hear us come
Driving us down for it’s chase
And we run any day we’ll skip town
It’ll never hear us come
Wont you help me out?
Won’t you please help me figure it all out?
We’ve cut ourselves open a hundred times
We’ve cut ourselves open a hundred times
But we’re not out of ammo yet
But we’re not out of ammo yet
Oh now no, won’t you help me out?
Won’t you please help me figure it all out?
We’ve cut ourselves open a hundred times
We’ve cut ourselves open a hundred times
But we’re not out of ammo yet, not yet
But we’re not out of ammo yet, not yet
Driving us down for it’s chase
And we run any day we’ll skip town
It’ll never hear us come
Driving us down for it’s chase
And we run any day we’ll skip town
It’ll never hear us come
Driving us down for it’s chase
And we run any day we’ll skip town
It’ll never hear us come
Driving us down for it’s chase
And we run any day we’ll skip town
It’ll never hear us come

(traduzione)

Porterò qualsiasi cosa per tre
Con un sorriso impolverato e una pistola carica
Mi chiedi di nuovo, cosa c'entra per me?
Bene, grazie e dimmi che non si è fatto
Dipinte di rosso, le nostre mani sono bianche
Non ho mai visto questo posto prima
Visto attraverso, siamo sulla buona strada
Attraverso e attraverso ogni porta sprangata
Portarci giù per la sua caccia
E corriamo ogni giorno in cui salteremo la città
Non ci sentirà mai arrivare
Portarci giù per la sua caccia
E corriamo ogni giorno in cui salteremo la città
Non ci sentirà mai arrivare
Non vuoi aiutarmi?
Per favore, non vuoi aiutarmi a capire tutto?
Ci siamo aperti centinaia di volte
Ci siamo aperti centinaia di volte
Ma non abbiamo ancora finito le munizioni
Ma non abbiamo ancora finito le munizioni
Oh ora no, non mi aiuterai ?
Per favore, non vuoi aiutarmi a capire tutto?
Ci siamo aperti centinaia di volte
Ci siamo aperti centinaia di volte
Ma non abbiamo ancora finito le munizioni, non ancora
Ma non abbiamo ancora finito le munizioni, non ancora
Portarci giù per la sua caccia
E corriamo ogni giorno in cui salteremo la città
Non ci sentirà mai arrivare
Portarci giù per la sua caccia
E corriamo ogni giorno in cui salteremo la città
Non ci sentirà mai arrivare
Portarci giù per la sua caccia
E corriamo ogni giorno in cui salteremo la città
Non ci sentirà mai arrivare
Portarci giù per la sua caccia
E corriamo ogni giorno in cui salteremo la città
Non ci sentirà mai arrivare