Traduzione del testo della canzone Zombie Graveyard Party - Be Your Own Pet

Zombie Graveyard Party (originale)

I’m dead baby
As dead as can be
Its all because a zombie ate me
You loved me when I was alive
And now you see that I’m on the other side
I still wanna go out with you
But there’s something that you gotta do
Give your life up and over to me
C’mon you’ll see how happy we could be
I’ve gotta tell you this before you die
Love is pretty lame so let me eat your brain
If you really love me like you say you do
You’ll go through the pain and now let me eat your brain
Life is lame so let me eat your brain
Life is lame so let me eat your brain
Life is lame so let me eat your brain
Life is lame so let me eat your…
We could party, party in the graveyard tonight
Don’t you wanna party, party in the graveyard tonight?
We could party, party in the graveyard tonight
Don’t you wanna party, party in the graveyard tonight?
Life is lame so let me eat your brain
Life is lame so let me eat your brain
Life is lame so let me eat your brain
Life is lame so let me eat your…
We could party, party in the graveyard tonight
Don’t you wanna party, party in the graveyard tonight?
We could party, party in the graveyard tonight
Don’t you wanna party, party in the graveyard tonight?

Zombie Graveyard Party (traduzione)

Sono morto piccola
Il più morto possibile
È tutto perché uno zombie mi ha mangiato
Mi hai amato quando ero vivo
E ora vedi che sono dall'altra parte
Voglio ancora uscire con te
Ma c'è qualcosa che devi fare
Abbandona la tua vita a me
Dai, vedrai quanto potremmo essere felici
Devo dirtelo prima di morire
L'amore è piuttosto zoppo, quindi lascia che ti mangi il cervello
Se mi ami davvero come dici di fare
Passerai attraverso il dolore e ora lasciami mangiare il tuo cervello
La vita è zoppa, quindi lascia che ti mangi il cervello
La vita è zoppa, quindi lascia che ti mangi il cervello
La vita è zoppa, quindi lascia che ti mangi il cervello
La vita è zoppa quindi fammi mangiare il tuo...
Potremmo festeggiare, festeggiare al cimitero stasera
Non vuoi festeggiare, festeggiare nel cimitero stasera?
Potremmo festeggiare, festeggiare al cimitero stasera
Non vuoi festeggiare, festeggiare nel cimitero stasera?
La vita è zoppa, quindi lascia che ti mangi il cervello
La vita è zoppa, quindi lascia che ti mangi il cervello
La vita è zoppa, quindi lascia che ti mangi il cervello
La vita è zoppa quindi fammi mangiare il tuo...
Potremmo festeggiare, festeggiare al cimitero stasera
Non vuoi festeggiare, festeggiare nel cimitero stasera?
Potremmo festeggiare, festeggiare al cimitero stasera
Non vuoi festeggiare, festeggiare nel cimitero stasera?