Traduzione del testo della canzone Electric Shake - Be Your Own Pet

Electric Shake (originale)

Put my beat down through the floor,
Shoot that bugger out the door,
Electric shake it down and out,
And freakin' dance till we’re no whores
Kick my beat down through the floor,
Shoot that bugger out the door
Electric shake it down and out
And freakin' dance till we’re no whores?
Oh 6−2-3 now don’t judge we’re spittin' our sleaze across the safety
No new ideas they’re all the same here
And then shake your shit and open your ears?
Oh 6−2-3 now don’t judge me we’re spittin' our sleaze across the safety
No new ideas they’re all the same here
And then shake your shit and open your ears
Put my beat down through the floor,
Shoot that bugger out the door,
Electric shake it down and out,
And freakin' dance till we’re no whores
Kick my beat down through the floor,
Shoot that bugger out the door
Electric shake it down and out
And freakin' dance till we’re no whores?
Oh 6−2-3 now don’t judge we’re spittin' our sleaze across the safety
No new ideas they’re all the same here
And then shake your shit and open your ears?
Oh 6−2-3 now don’t judge me we’re spittin' our sleaze across the safety
No new ideas they’re all the same here
And then shake your shit and open your ears
Let you kick up and down, let you shake down and out
Let you kick up and down, and then shake us down and then shake us down.
Oh 6−2-3 now don’t judge me we’re spittin' our sleaze across the safety
No new ideas they’re all the same here
And then shake your shit and open your ears
Oh 6−2-3 now don’t judge me we’re spittin' our sleaze across the safety
No new ideas they’re all the same here
And then shake your shit and open your ears

(traduzione)

Metti il ​​​​mio battito giù per il pavimento,
Spara a quel bastardo fuori dalla porta,
Scuotilo elettrico giù e fuori,
E ballare dannatamente finché non siamo più puttane
Calcia il mio battito attraverso il pavimento,
Spara a quel bastardo fuori dalla porta
Scuotilo elettrico verso il basso e fuori
E ballare dannatamente finché non siamo più puttane?
Oh 6-2-3 ora non giudicare che stiamo sputando il nostro squallore attraverso la sicurezza
Nessuna nuova idea, qui sono tutte uguali
E poi scuotere la merda e aprire le orecchie?
Oh 6-2-3 ora non giudicarmi stiamo sputando il nostro squallore attraverso la sicurezza
Nessuna nuova idea, qui sono tutte uguali
E poi scuoti la merda e apri le orecchie
Metti il ​​​​mio battito giù per il pavimento,
Spara a quel bastardo fuori dalla porta,
Scuotilo elettrico giù e fuori,
E ballare dannatamente finché non siamo più puttane
Calcia il mio battito attraverso il pavimento,
Spara a quel bastardo fuori dalla porta
Scuotilo elettrico verso il basso e fuori
E ballare dannatamente finché non siamo più puttane?
Oh 6-2-3 ora non giudicare che stiamo sputando il nostro squallore attraverso la sicurezza
Nessuna nuova idea, qui sono tutte uguali
E poi scuotere la merda e aprire le orecchie?
Oh 6-2-3 ora non giudicarmi stiamo sputando il nostro squallore attraverso la sicurezza
Nessuna nuova idea, qui sono tutte uguali
E poi scuoti la merda e apri le orecchie
Lasciati andare su e giù, lasciati scuotere e uscire
Lascia che tu scalci su e giù, quindi scuotici e poi scuotici giù.
Oh 6-2-3 ora non giudicarmi stiamo sputando il nostro squallore attraverso la sicurezza
Nessuna nuova idea, qui sono tutte uguali
E poi scuoti la merda e apri le orecchie
Oh 6-2-3 ora non giudicarmi stiamo sputando il nostro squallore attraverso la sicurezza
Nessuna nuova idea, qui sono tutte uguali
E poi scuoti la merda e apri le orecchie