Traduzione del testo della canzone Rain - Beborn Beton

Rain (originale)

I don’t want to be misunderstood
In case you’re worried — I’m sad
But I don’t mean you no harm
It’s just that I don’t want to be fucked
By anybody — at least
Not by a miserable tart
Like you — I don’t remember saying
Something like I resign
To someone else’s desire
With every second spent on the thought
You may have ruined my life
I’d rather wrap you in wire
Suddenly the rain is falling down on me
And I see clearly
Finally your love for me has gone
If there was some
So what gives you the right to just go
And leave me freaking alone
Is it really so hard
For you to keep on living with me
Like we were having such fun
You are dependent on me
I can’t allow you moving around
And getting any ideas
You better stay where you are
Until you’re tired o’hugs and kisses
We are gonna have a good time
Keeping up family ties

Rain (traduzione)

Non voglio essere frainteso
Se sei preoccupato, sono triste
Ma non voglio dire che non ti fai del male
È solo che non voglio essere fottuto
Da qualcuno, almeno
Non per una torta miserabile
Come te, non ricordo di averlo detto
Qualcosa come se mi dimettessi
Al desiderio di qualcun altro
Con ogni secondo speso per il pensiero
Potresti aver rovinato la mia vita
Preferirei avvolgerti nel filo
All'improvviso la pioggia cade su di me
E vedo chiaramente
Finalmente il tuo amore per me è svanito
Se ce n'era qualcuno
Quindi cosa ti dà il diritto di andare e basta
E lasciami impazzire da solo
È davvero così difficile
Per continuare a vivere con me
Come se ci stessimo divertendo così tanto
Sei dipendente da me
Non posso permetterti di spostarti
E ottenere qualsiasi idea
Faresti meglio a restare dove sei
Finché non sarai stanco di baci e abbracci
Ci divertiremo
Mantenere i legami familiari