Traduzione del testo della canzone Nights On Broadway - Bee Gees

Nights On Broadway (originale)

Here we are
In a room full of strangers
Standing in the dark
Where your eyes couldn’t see me
Well, I had to follow you
Though you did not want me to
But that won’t stop my loving you
I can’t stay away
Blamin' it all on the nights on Broadway
Singin' them love songs
Singin' them «straight to the heart» songs
Blamin' it all on the nights on Broadway
Singin' them sweet sounds
To that crazy, crazy town
Now in my place
There are so many others
Standin' in the line
How long will they stand between us
Well, I had to follow you
Though you did not want me to
But that won’t stop my loving you
I can’t stay away
Blamin' it all (blamin' it all)
On the nights on Broadway (blame it on the nights on Broadway)
Singin' them love songs
Singin' them «straight to the heart» songs
Blamin' it all (I'm blamin' it all)
On the nights on Broadway (blame it on the nights on Broadway)
Singin' them sweet sounds
To that crazy, crazy town (oh those nights)
I will wait
Even if it takes forever
I will wait
Even if it takes a lifetime
Somehow I feel inside
You never-ever left my side
Make it like it was before
Even if it takes a lifetime, takes a lifetime, ooh
Blamin' it all (I'm blamin' it all)
On the nights on Broadway (blame it on the nights on Broadway)
Singin' them love songs (yeah, yeah)
Singin' them «straight to the heart» songs
Blamin' it all (I'm blamin' it all)
On the nights on Broadway (blame it on the nights on Broadway)
Singin' them sweet sounds (oh yeah yeah)
To that crazy, crazy town (yeah)
Blamin' it all (I'm blamin' it all)
On the nights on Broadway (blame it on the nights on Broadway)
Singin' them love songs (yeah, yeah)
Singin' them «straight to the heart» songs
Blamin' it all (I'm blamin' it all)
On the nights on Broadway
Singin' them sweet sounds
To that crazy, crazy town

(traduzione)

Eccoci qui
In una stanza piena di sconosciuti
In piedi nel buio
Dove i tuoi occhi non potevano vedermi
Bene, dovevo seguirti
Anche se non volevi che lo facessi
Ma questo non fermerà il mio amarti
Non posso stare lontano
Incolpare tutto le serate a Broadway
Cantando loro canzoni d'amore
Cantando le loro canzoni «dritte al cuore».
Incolpare tutto le serate a Broadway
Cantando quei dolci suoni
In quella pazza, pazza città
Ora al posto mio
Ce ne sono tanti altri
Stare in fila
Per quanto tempo staranno tra noi
Bene, dovevo seguirti
Anche se non volevi che lo facessi
Ma questo non fermerà il mio amarti
Non posso stare lontano
Incolpare tutto (incolpare tutto)
Nelle serate a Broadway (dai la colpa alle notti a Broadway)
Cantando loro canzoni d'amore
Cantando le loro canzoni «dritte al cuore».
Incolpando tutto (io incolpando tutto)
Nelle serate a Broadway (dai la colpa alle notti a Broadway)
Cantando quei dolci suoni
A quella pazza, pazza città (oh quelle notti)
Aspetterò
Anche se ci vuole un'eternità
Aspetterò
Anche se ci vuole una vita
In qualche modo mi sento dentro
Non hai mai lasciato il mio lato
Rendilo come prima
Anche se ci vuole una vita, ci vuole una vita, ooh
Incolpando tutto (io incolpando tutto)
Nelle serate a Broadway (dai la colpa alle notti a Broadway)
Cantando quelle canzoni d'amore (sì, sì)
Cantando le loro canzoni «dritte al cuore».
Incolpando tutto (io incolpando tutto)
Nelle serate a Broadway (dai la colpa alle notti a Broadway)
Cantando quei suoni dolci (oh sì sì)
A quella pazza, pazza città (sì)
Incolpando tutto (io incolpando tutto)
Nelle serate a Broadway (dai la colpa alle notti a Broadway)
Cantando quelle canzoni d'amore (sì, sì)
Cantando le loro canzoni «dritte al cuore».
Incolpando tutto (io incolpando tutto)
Nelle notti a Broadway
Cantando quei dolci suoni
In quella pazza, pazza città