Traduzione del testo della canzone Ordinary Lives - Bee Gees

Ordinary Lives (originale)

There’ll be one small light
All over the world tonight
The search go on for the one
It was love with no name
And we glowed in the sun
There was one small dream
Incredible highs and lows
What little we knew living ordinary lives
Made a dream for you, living ordinary lives
Ordinary people living ordinary lives
Ordinary people living ordinary lives
We were ordinary people living ordinary lives
We were ordinary people living ordinary lives
The clock on the wall keeps moving, time stands still
No matter how the dice may fall, someone else always gets to call the number
Say goodbye, cruel world
No pity, no pain tonight
Whatever the cost, all is lost
And if it’s love with no name, then it’s all in the stars
Whether it’s wrong or right
There’s no one to blame, no lies
What else could we do living ordinary lives
Made a dream for you, living ordinary lives
We were ordinary people living ordinary lives
We were ordinary people living ordinary lives
We were ordinary people, what else could we do
Living ordinary lives
Made a dream for you, living ordinary lives
We were ordinary people living ordinary lives
We were ordinary people living ordinary lives
We were ordinary people living ordinary lives
We were ordinary people living ordinary lives

(traduzione)

Ci sarà una piccola luce
In tutto il mondo stasera
La ricerca continua per quello
È stato un amore senza nome
E noi brillavamo al sole
C'era un piccolo sogno
Alti e bassi incredibili
Quel poco che sapevamo vivendo una vita normale
Ho fatto un sogno per te, vivere una vita normale
Gente comune che vive una vita normale
Gente comune che vive una vita normale
Eravamo persone normali che vivevano una vita normale
Eravamo persone normali che vivevano una vita normale
L'orologio sul muro continua a muoversi, il tempo si ferma
Non importa come cadano i dadi, qualcun altro può sempre chiamare il numero
Dì addio, mondo crudele
Niente pietà, niente dolore stasera
Qualunque sia il costo, tutto è perso
E se è amore senza nome, allora è tutto nelle stelle
Che sia sbagliato o giusto
Non c'è nessuno da incolpare, nessuna bugia
Cos'altro potremmo fare vivendo una vita ordinaria
Ho fatto un sogno per te, vivere una vita normale
Eravamo persone normali che vivevano una vita normale
Eravamo persone normali che vivevano una vita normale
Eravamo persone normali, cos'altro potevamo fare
Vivere vite ordinarie
Ho fatto un sogno per te, vivere una vita normale
Eravamo persone normali che vivevano una vita normale
Eravamo persone normali che vivevano una vita normale
Eravamo persone normali che vivevano una vita normale
Eravamo persone normali che vivevano una vita normale