Traduzione del testo della canzone Bulletproof - Being As An Ocean

Bulletproof (originale)

It’s raining outside again
The flood gate’s overwhelmed
There’s no accounting for this mess of a mind
Or the damage we have dealt
All I know is that I’m sick
Of the weather (It's raining outside again)
The persistence tapping at my pane, my shelter
Thunder claps, unhappy reminders
What can I do?
(Stay, stay, stay)
I hate myself for losing you
What can I say?
(Seasons change)
The leaves turn red and fall away
I’m not like you
I shatter easy
Far from bulletproof
What can I do?
(Stay, stay, stay)
I hate myself for losing you
(I hate myself for losing you)
(I hate myself for losing you)
Our landscape changed but I stayed the same
My stubborn roots held firmly in place
Freezing limbs long forgotten, embrace the warmth of spring and summer
The love that they gave
All I know is that I’m sick
Of the weather
I’ve been trying to recapture a feeling
The persistence tapping at my pane
The wind blows
Every gust breathes a whispered reason
What can I do?
(Stay, stay, stay)
I hate myself for losing you
What can I say?
(Seasons change)
The leaves turn red and fall away
I’m not like you
I shatter easy
Far from bulletproof
What can I do?
(Stay, stay, stay)
I hate myself for losing you
Maybe it’s time that I embrace this change
Find some relief in the November rain
Think it’s time to let go of all this pain
Let the flood waters come, wash away
God, let it wash away
What can I do?
(Stay, stay, stay)
I hate myself for losing you
What can I say?
(Seasons change)
The leaves turn red and fall away
I’m not like you
I shatter easy
Far from bulletproof
What can I do?
(Stay, stay, stay)
I hate myself for losing you
(I hate myself for losing you)
(I hate myself for losing you)

Bulletproof (traduzione)

Fuori piove di nuovo
La paratoia è sopraffatta
Non si tiene conto di questo pasticcio mentale
O il danno che abbiamo inflitto
Tutto quello che so è che sono malato
Del tempo (fuori piove di nuovo)
La tenacia che tocca il mio riquadro, il mio rifugio
Tuoni, ricordi infelici
Cosa posso fare?
(Resta resta resta)
Mi odio per averti perso
Cosa posso dire?
(Cambio di stagione)
Le foglie diventano rosse e cadono
Io non sono come te
Mi distruggo facilmente
Lungi dall'essere a prova di proiettile
Cosa posso fare?
(Resta resta resta)
Mi odio per averti perso
(Mi odio per averti perso)
(Mi odio per averti perso)
Il nostro panorama è cambiato, ma io sono rimasto lo stesso
Le mie radici ostinate si sono tenute saldamente in posizione
Arti gelati a lungo dimenticati, abbraccia il calore della primavera e dell'estate
L'amore che hanno dato
Tutto quello che so è che sono malato
Del tempo
Ho cercato di riconquistare una sensazione
La persistenza che tocca il mio riquadro
Il vento soffia
Ogni raffica respira una ragione sussurrata
Cosa posso fare?
(Resta resta resta)
Mi odio per averti perso
Cosa posso dire?
(Cambio di stagione)
Le foglie diventano rosse e cadono
Io non sono come te
Mi distruggo facilmente
Lungi dall'essere a prova di proiettile
Cosa posso fare?
(Resta resta resta)
Mi odio per averti perso
Forse è ora che abbraccino questo cambiamento
Trova un po' di sollievo sotto la pioggia di novembre
Pensa che sia ora di lasciare andare tutto questo dolore
Lascia che le acque del diluvio vengano, lava via
Dio, lascia che sia lavato via
Cosa posso fare?
(Resta resta resta)
Mi odio per averti perso
Cosa posso dire?
(Cambio di stagione)
Le foglie diventano rosse e cadono
Io non sono come te
Mi distruggo facilmente
Lungi dall'essere a prova di proiettile
Cosa posso fare?
(Resta resta resta)
Mi odio per averti perso
(Mi odio per averti perso)
(Mi odio per averti perso)