Traduzione del testo della canzone Salute E Vita - Being As An Ocean

Salute E Vita (originale)

Raise your glasses high, and share with me in my joys and grievings
I toast to the mountains and valleys, to the future and the days gone by
I invite you in with good humour and levity
All I have is yours and I pray that you drink deeply
My cup has been emptied
So I may see, see what it tastes like to be free
'Cause for so long, this glass, this glass has owned me
Focused on the chalice rather than what it contained
So I gave all of worth to the needy, and the rest to the sea
Then I looked around, at all of the beautiful things, that I had gained
That I had gained
What can a glass speak of it’s contents
And can it boast at it’s filling?
What else could it do but mutter a quiet thanks?
So it is that I look forward to my spilling’s
For I am sure that such times are the only thing steadying my hands from their
violent shaking
So with gladness in my heart and hope in my eyes
I drink to my fill of your celebration wine
And as I pour glass after glass
I’ll lift it high
I’ll lift it high
I’ll lift it high
I’ll lift it high
And give a hearty toast to life

Salute E Vita (traduzione)

Alza i calici e condividi con me le mie gioie e i miei dolori
Brindo alle montagne e alle valli, al futuro e ai giorni passati
Ti invito a entrare con buon umore e leggerezza
Tutto quello che ho è tuo e prego che tu beva profondamente
La mia tazza è stata svuotata
Quindi potrei vedere, vedere che sapore si prova ad essere liberi
Perché per così tanto tempo questo bicchiere, questo bicchiere mi ha posseduto
Incentrato sul calice piuttosto che su ciò che conteneva
Così ho dato tutto il mio valore ai bisognosi e il resto al mare
Poi mi sono guardato intorno, a tutte le cose belle che avevo guadagnato
Che avevo guadagnato
Di cosa può parlare un bicchiere del suo contenuto
E può vantarsi del fatto che si sta riempiendo?
Cos'altro potrebbe fare se non borbottare un ringraziamento silenzioso?
Quindi è che non vedo l'ora che i miei versamenti
Perché sono sicuro che questi tempi sono l'unica cosa che tiene ferme le mie mani dalle loro
tremore violento
Quindi con gioia nel cuore e speranza negli occhi
Bevo a sazietà del tuo vino da festa
E mentre versavo bicchiere dopo bicchiere
Lo solleverò in alto
Lo solleverò in alto
Lo solleverò in alto
Lo solleverò in alto
E fai un brindisi caloroso alla vita