Traduzione del testo della canzone Tragedy - Being As An Ocean

Tragedy (originale)

It's never going to be the same
It's too late for me
Wish I had seen the light
If you'd have been in my place
You would have seen the fear in me
You would have seen my pride
I'm always running out of ways to explain
But I'm hoping every word will resonate (Hey)
I wanted you to show me truth
Got sick and tired of your constant disdain
Seeing every scar attached to your name
Too late for me, wish I had thrown the fight
Who was I to think that you'd change?
Cold blood of the darkest shade
You were born with a steady flame
We burn away
Oh no, it's not what you thought
Had money but couldn't buy guts
True love risks it all, it's tragedy
Wanted a love so bright and bold
But I got in too close
Burned by desire
Wish I'd have done what I was told
There wouldn't be this void in me
You made me a liar
I should have seen that your heart was dead and cold
I can't believe that I thought we would grow old (Hey)
I wanted you and only you
Hope with your new one you're learning some self-control
Wish I could tell them to just leave you alone
It's too late for me, I should have seen the signs
Who was I to think that you'd change?
Cold blood of the darkest shade
You were born with a steady flame
We burn away
Oh no, it's not what you thought
Had money but couldn't buy guts
True love risks it all, it's tragedy
Who was I to think that you'd change?
Cold blood of the darkest shade
You were born with a steady flame
We burn away
Oh no, it's not what you thought
Had money but couldn't buy guts
True love risks it all, it's tragedy

Tragedy (traduzione)

Non sarà mai più lo stesso
È troppo tardi per me
Vorrei aver visto la luce
Se tu fossi stato al mio posto
Avresti visto la paura in me
Avresti visto il mio orgoglio
Sono sempre a corto di modi per spiegare
Ma spero che ogni parola risuoni (Ehi)
Volevo che mi mostrassi la verità
Mi sono ammalato e stanco del tuo costante disprezzo
Vedere ogni cicatrice attaccata al tuo nome
Troppo tardi per me, vorrei aver lanciato la lotta
Chi ero io per pensare che saresti cambiato?
Sangue freddo dell'ombra più scura
Sei nato con una fiamma costante
Bruciamo
Oh no, non è quello che pensavi
Aveva soldi ma non potevo comprare coraggio
Il vero amore rischia tutto, è una tragedia
Volevo un amore così luminoso e audace
Ma mi sono avvicinato troppo
Bruciato dal desiderio
Avrei voluto fare quello che mi è stato detto
Non ci sarebbe questo vuoto in me
Mi hai reso un bugiardo
Avrei dovuto vedere che il tuo cuore era morto e freddo
Non posso credere che pensassi che saremmo invecchiati (Ehi)
Volevo te e solo te
Spero che con il tuo nuovo stai imparando un po' di autocontrollo
Vorrei poter dire loro di lasciarti in pace
È troppo tardi per me, avrei dovuto vedere i segni
Chi ero io per pensare che saresti cambiato?
Sangue freddo dell'ombra più scura
Sei nato con una fiamma costante
Bruciamo
Oh no, non è quello che pensavi
Aveva soldi ma non potevo comprare coraggio
Il vero amore rischia tutto, è una tragedia
Chi ero io per pensare che saresti cambiato?
Sangue freddo dell'ombra più scura
Sei nato con una fiamma costante
Bruciamo
Oh no, non è quello che pensavi
Aveva soldi ma non potevo comprare coraggio
Il vero amore rischia tutto, è una tragedia