Traduzione del testo della canzone Dissolve - Being As An Ocean

Dissolve (originale)

The wind carries us home
Tin cans, recycled air end the minstrels' roam
Reunite body and mind
The walls left broken and crumbling
Oh, but what did you expect?
Gone for seasons at a time
I’ve closed my eyes to dream
Woken to have only lost the spring
To bags, cases, and hearts on our sleeves
Held them high so they could watch them bleed
Held them high so you could watch them bleed
Held them high so they could watch them bleed
And I wear my heart on my sleeve
So you can watch it bleed
And I wear my heart on my sleeve
So you can watch it bleed
Watch it bleed
Watch it bleed
From up here the land a patchwork quilt
Sewn together by arthritic hands
Pursuit of passion, persistent guilt
Anxious for loving embrace
Dissolve this ache I’ve felt
Dissolve this ache I’ve felt
How could you have looked and seen anything but compassion?
Left to watch alone, jealous of false attentions
You felt it in my touch, tasted it in my kiss
And still, darling, you screamed my affections were passionless
Despite every example of devotion, every memory made
You still succumbed to boredom, you let the pictures fade
You let the pictures fade
You let the pictures fade
And I wear my heart on my sleeve
So you can watch it bleed
Watch it bleed
Watch it bleed
And I wear my heart on my sleeve
So you can watch it bleed
Watch it bleed
Oh
And I wear my heart on my sleeve
So you can watch it bleed
Watch it bleed
Watch it bleed

(traduzione)

Il vento ci riporta a casa
Barattoli di latta, aria riciclata finiscono il vagabondare dei menestrelli
Riunisci corpo e mente
Le pareti sono rimaste rotte e fatiscenti
Oh, ma cosa ti aspettavi?
Andato per stagioni alla volta
Ho chiuso gli occhi per sognare
Mi sono svegliato per aver perso solo la primavera
A borse, astucci e cuori sulle nostre maniche
Teneteli in alto in modo che potessero guardarli sanguinare
Tienili in alto in modo da poterli guardare sanguinare
Teneteli in alto in modo che potessero guardarli sanguinare
E indosso il mio cuore sulla manica
Quindi puoi guardarlo sanguinare
E indosso il mio cuore sulla manica
Quindi puoi guardarlo sanguinare
Guardalo sanguinare
Guardalo sanguinare
Da quassù la terra una trapunta patchwork
Cuciti insieme da mani artritiche
Perseguimento della passione, senso di colpa persistente
Ansioso di abbracciare amorevole
Sciogli questo dolore che ho sentito
Sciogli questo dolore che ho sentito
Come hai potuto guardare e vedere altro che compassione?
Lasciato a guardare da solo, geloso delle false attenzioni
L'hai sentito nel mio tocco, l'hai assaporato nel mio bacio
Eppure, cara, hai urlato che i miei affetti erano privi di passione
Nonostante ogni esempio di devozione, ogni ricordo creato
Hai ancora ceduto alla noia, hai lasciato che le immagini sbiadissero
Lasci che le immagini svaniscano
Lasci che le immagini svaniscano
E indosso il mio cuore sulla manica
Quindi puoi guardarlo sanguinare
Guardalo sanguinare
Guardalo sanguinare
E indosso il mio cuore sulla manica
Quindi puoi guardarlo sanguinare
Guardalo sanguinare
Oh
E indosso il mio cuore sulla manica
Quindi puoi guardarlo sanguinare
Guardalo sanguinare
Guardalo sanguinare