Traduzione del testo della canzone My Struggle - Benny the Butcher, Bentlee

My Struggle (originale)

Oh my God, it’s been hard
But they keep on telling me to keep going but I already know
That the struggle is forever and I ain’t gonna be the one to stop it
So I don’t want to be the one chose
And every day, I wanna pray
And ask God to take me away from it all
But the streets have gotten me and ain’t letting me go
So I gotta keep on
This for my niggas on parole and outta jail
My lil homie got a body, million dollar bail
They trynna say my homie talked, he the one they sell
Soprano life, familiar, you can see and tell
This for black single mothers who made it from nothing
You know, personally, cause we was all raised by a woman
Stick a wooden gun, that was my first lick
A rap cassette tape, that was my first brick
I have my whole team eating on a first flip
I let niggas get to close, that was my first slip
If you trust the lawyer, good, cause you paying
I took the love and gave it, thanks to the fans for praying
They hit the crib, I flushed the work and had to punch a lain
I knew I was made for this the day I wore a chain
The hood love me when I pull up on wheels of pain
But I don’t know now, all the talk made me a saint
Oh my God, it’s been hard
But they keep on telling me to keep going but I already know
That the struggle is forever and I ain’t gonna be the one to stop it
So I don’t want to be the one chose
And every day, I wanna pray
And ask God to take me away from it all
But the streets have gotten me and ain’t letting me go
So I gotta keep on
The funerals costing fabrics, undercover ratchets
Catch a ride to church, cause there was traffic
The hood ate it up, and we sent a package
My time cost money for real so I ain’t got time for fuckin rappers
Most of ma niggas trigger happy, everyone’s a savage
Better get your aim on point and pray they are the fastest
This TEC shooting hot, you ain’t wanna catch it
I clap it off, to pass it off, man just imagine
Lets establish, my hunger matches
Drink the Henny out the bottle, spill it on my jeans
I knew cops hiding jewels behind their gems
I had to get it back together, cancel all my plans
Yeah, but I ain’t broke and I ain’t dead, my kids feed
Let’s keep it that way
Oh my God, it’s been hard
But they keep on telling me to keep going but I already know
That the struggle is forever and I ain’t gonna be the one to stop it
So I don’t want to be the one chose
And every day, I wanna pray
And ask God to take me away from it all
But the streets have gotten me and ain’t letting me go
So I gotta keep on

My Struggle (traduzione)

Oh mio Dio, è stata dura
Ma continuano a dirmi di andare avanti ma io lo so già
Che la lotta è per sempre e non sarò io a fermarla
Quindi non voglio essere quello scelto
E ogni giorno, voglio pregare
E chiedi a Dio di portarmi lontano da tutto
Ma le strade mi hanno preso e non mi lasciano andare
Quindi devo continuare
Questo per i miei negri in libertà vigilata e fuori prigione
Il mio piccolo amico ha ricevuto un cadavere, una cauzione di un milione di dollari
Provano a dire che il mio amico ha parlato, lui quello che vendono
Soprano la vita, familiare, si vede e si racconta
Questo per le madri single nere che ce l'hanno fatta dal nulla
Sai, personalmente, perché siamo stati tutti cresciuti da una donna
Attacca una pistola di legno, quella è stata la mia prima leccata
Una cassetta rap, quello è stato il mio primo mattone
Ho tutta la mia squadra che mangia al primo lancio
Ho lasciato che i negri si avvicinassero, quello è stato il mio primo errore
Se ti fidi dell'avvocato, bene, perché paghi
Ho preso l'amore e l'ho dato, grazie ai fan per aver pregato
Hanno colpito la culla, io ho risciacquato il lavoro e ho dovuto prendere a pugni un lain
Sapevo di essere fatto per questo il giorno in cui indossavo una catena
Il cappuccio mi ama quando mi alzo sulle ruote del dolore
Ma non lo so ora, tutti i discorsi mi hanno reso un santo
Oh mio Dio, è stata dura
Ma continuano a dirmi di andare avanti ma io lo so già
Che la lotta è per sempre e non sarò io a fermarla
Quindi non voglio essere quello scelto
E ogni giorno, voglio pregare
E chiedi a Dio di portarmi lontano da tutto
Ma le strade mi hanno preso e non mi lasciano andare
Quindi devo continuare
I funerali costano tessuti, cricchetti sotto copertura
Fai un giro fino alla chiesa, perché c'era traffico
Il cappuccio l'ha mangiato e abbiamo inviato un pacco
Il mio tempo è davvero costoso, quindi non ho tempo per i fottuti rapper
La maggior parte dei ma nigga è felice, tutti sono un selvaggio
Meglio puntare sul punto e pregare che siano i più veloci
Questo TEC spara caldo, non vuoi prenderlo
Lo applaudo, per far passare, amico, immagina
Stabiliamo, la mia fame corrisponde
Bevi l'Henny dalla bottiglia, versalo sui miei jeans
Sapevo che i poliziotti nascondevano gioielli dietro le loro gemme
Ho dovuto rimontare tutto, annullare tutti i miei piani
Sì, ma non sono al verde e non sono morto, i miei figli si nutrono
Manteniamo così
Oh mio Dio, è stata dura
Ma continuano a dirmi di andare avanti ma io lo so già
Che la lotta è per sempre e non sarò io a fermarla
Quindi non voglio essere quello scelto
E ogni giorno, voglio pregare
E chiedi a Dio di portarmi lontano da tutto
Ma le strade mi hanno preso e non mi lasciano andare
Quindi devo continuare