Traduzione del testo della canzone Broken Bottles - Benny the Butcher

Broken Bottles (originale)

Griselda, we where the smoke at, ay
Facts, nigga
I told him, I said, «West, call me when you want the dirty work done»
Feeling hot already
Yo, let’s go, look, yo
I got a large bag of clips, hard hats, and sticks
My squad tagging shit, y’all catch attempts
You leave the house, have some sense, nigga, grab the blick
My lil homie left without it and I ain’t get to dap him since
My slime think we homies so he call me Bloody
It’s a blessing when your plug let you short him 20
On parole, I was going all in with ten
These funny hustlers out here owing more than they spend
She fuck with you, you buy her a Chanel watch
She fly out with twelve blocks, I buy her a nail shop
I listened to the lies in their lines that they tell, shocked
Six months before I signed, had a pie in the mailbox
I heard they sick about me rapping ‘bout the drugs I stretch
I’ma write a whole album ‘bout the plugs I met
Uh, my dog came home, we told him, «Welcome back»
First day out, bought a .40 and a Griselda tat
I don’t got no new friends, that’s how you get loose ends
I need that Benz truck, yeah, that great white with two fins
Major deal for what?
Uh, that’s gon' cost him two Ms
Truth is, I’ma clear a half a million before New Years
These lil niggas satisfied with BAPE outfits
I need a Wraith out it, big shit, lake houses
I’m talking condos just for safe houses, Space Mountain
I’m tryna see so much bread, I gotta take counselling
Y’all like these rappers, but I don’t find it amusing, no
I don’t buy they movement, so I don’t buy their music
I wrote get rich manuals where I provide the blueprint
And with pride, I preach this new shit, just like I’m inside a pulpit
Top of the year, I came and woke these niggas up
Made they names sound different when I spoke these niggas up
I stay hungry just laying my hustle down
Ain’t no fucking around with Benny and Uncle Al
Griselda, the Butcher coming, nigga
In this game, you take some losses, I was straight, I ate with bosses
On my plate, that yay was flawless, we out in Vegas racing Porsches
My dawgs laid in coffins, one died in a shootout
No bullets left, he got slept tryna change his cartridge
Caught my nephew with some work, I guess he caught himself trapping with it
I said, «Just know the consequences if they catch you with it
Nah, I ain’t mad you dealing, hit me, I send it at you, nigga
And show you how to ship it with bubble wrap and a vacuum sealer»
The Butcher coming, y’all know the motto
Those Sopranos had fiends smoking white outta Sprite soda bottles
Mob boss like I’m Joe Todaro
My dollars long and my plug got a farm like he Old MacDonald
I’m the boss, so where they go, they follow
It’s penalties for touching me, so just be careful where you throw them hollows
I sold dope like it was no tomorrow
That got me cash and my watch glass like it’s made of broken bottles
The Butcher coming, nigga
Ay

(traduzione)

Griselda, noi dove c'è il fumo, ay
Fatti, negro
Gli ho detto, ho detto: «West, chiamami quando vuoi che il lavoro sporco venga fatto»
Mi sento già caldo
Yo, andiamo, guarda, yo
Ho una grande borsa di clip, elmetti e bastoncini
La mia squadra sta taggando merda, tutti voi catturate tentativi
Esci di casa, hai un po' di buonsenso, negro, prendi il blick
Il mio piccolo amico se n'è andato senza e da allora non posso più toccarlo
La mia melma pensa che noi amici, quindi mi chiama Sanguinante
È una benedizione quando la tua presa ti consente di metterlo in cortocircuito 20
In libertà vigilata, stavo andando all in con dieci
Questi simpatici imbroglioni qui fuori devono più di quanto spendono
Ti scopa con te, tu le compri un orologio Chanel
Vola via con dodici blocchi, le compro un negozio di unghie
Ho ascoltato le bugie nelle loro battute che raccontano, scioccato
Sei mesi prima che firmassi, avevo una torta nella cassetta della posta
Ho sentito che erano stanchi di me che rappavo per le droghe che allungo
Scriverò un intero album sulle prese che ho incontrato
Uh, il mio cane è tornato a casa, gli abbiamo detto "Bentornato"
Primo giorno fuori, ho comprato una .40 e una Griselda tat
Non ho nuovi amici, è così che si ottengono questioni in sospeso
Ho bisogno di quel camion Benz, sì, quel grande bianco con due pinne
Affare importante per cosa?
Uh, questo gli costerà due signorine
La verità è che sono libero mezzo milione prima di Capodanno
Questi piccoli negri sono soddisfatti degli abiti BAPE
Ho bisogno di un Wraith fuori, grande merda, case sul lago
Sto parlando di condomini solo per case sicure, Space Mountain
Sto cercando di vedere così tanto pane che devo fare un consulto
Vi piacciono questi rapper, ma non lo trovo divertente, no
Non compro i loro movimenti, quindi non compro la loro musica
Ho scritto i manuali di get rich in cui fornisco il progetto
E con orgoglio, predico questa nuova merda, proprio come se fossi dentro un pulpito
In cima all'anno, sono venuto e ho svegliato questi negri
Hanno fatto suonare i nomi in modo diverso quando ho parlato con questi negri
Rimango affamato semplicemente rilassandomi
Non c'è niente da fare con Benny e lo zio Al
Griselda, arriva il Macellaio, negro
In questo gioco subisci alcune sconfitte, io ero etero, mangiavo con i capi
Sul mio piatto, che yay era impeccabile, uscivamo a Las Vegas da corsa con le Porsche
I miei dawg sono stati deposti nelle bare, uno è morto in una sparatoria
Non sono rimasti proiettili, ha dormito cercando di cambiare la cartuccia
Preso mio nipote con del lavoro, suppongo che si sia sorpreso a intrappolarlo
Ho dissi: «Conosci solo le conseguenze se ti beccano con esso
Nah, non sono arrabbiato con te, colpiscimi, te lo mando, negro
E mostrarti come spedirlo con il pluriball e un sigillatore sottovuoto»
Arriva il Macellaio, conoscete tutti il ​​motto
Quei Soprano avevano dei demoni che fumavano bottiglie di soda Sprite bianche
Boss mafioso come se fossi Joe Todaro
I miei dollari sono lunghi e il mio plug ha ottenuto una fattoria come lui Old MacDonald
Io sono il capo, quindi dove vanno, loro li seguono
Sono sanzioni per avermi toccato, quindi fai solo attenzione a dove li lanci
Ho venduto droga come se non fosse domani
Questo ha portato a me contanti e il mio vetro dell'orologio come se fosse fatto di bottiglie rotte
Il macellaio in arrivo, negro
Ay