Traduzione del testo della canzone Fast Eddie - Benny the Butcher

Fast Eddie (originale)

Uh, yeah, nigga
It’s Benny, yo
I’ma squeeze the juice out you niggas
Yo, look
I don’t regret the homies I cut off or the bitches I cancelled
A blade in the kitchen, gripping a pot handle
You sitting for clipping an innocent bystander
Low income livers grew to be niggas with high standards
Ay, look, got my introduction robbing shit at Hustler’s (true)
They call to squash the beef, that’s not in the discussion
Made it to the point only reached by 5% of hustlers
Put it on the stove, I stretch it, and I can get the tumblers
Sparking pistols with long extendos
Spray the driver side like we tryna wash the windows
Something big and long on me, I won’t argue with you
I’ma let it off, then hit you, then dolphin flip you
Look, you know the squad a hundred if the boss official
GxFR, I fuck around and carve it in you
We got used to being stars, speeding off from venues
Ate at Benihana’s and never ordered off the menus, let’s go
You not connected, then you never spoke to me probably
I’m riding in the Ghost, but I’m smoking Ferrari
He said if I buy the TEC, he gon' throw in the shottie
Cooking while you looking, if you broke or you slow, that’s Hibachi
I ain’t with this rap crap, I bag smack fam
Pap-pap this black MAC, then flatten that man
These niggas in cac sack, hooting jack mag then
Go and sharpen the top from the jack mag can, nigga
Uh, fuck y’all niggas know about that?
(Fuck y’all niggas know about that?)
That’s why they sent me here
Uh, street shit, nigga
Y’all niggas forgot, the Butcher
Huh, I’m your reminder, I’m your consequence
Benny, Griselda, I’m the last nigga you wanna see, uh
Trust me, uh
I mean, that’s why I mention how good I am at cooking the brick
Went so deep in the game, understood I couldn’t repent
Stood on the strip, P89 full to the tip
These bullets are swift, they probably gon' lift the hood of your whip
Made nigga, I ain’t never been belittled before
Y’all shaking hands with them niggas in the middle of war?
When you a street nigga, you gotta keep a pistol or sword
Think quickly, you lost and learn how to forget what you saw, uh
You talking, straight hustling, tryna park the Wraith, stunting
Left the game, a lot of niggas ain’t get to walk away from it
I’m talking graves and niggas walking off with state numbers
He been down since kids, it’s awful when he call to say something
Uh, what you know about shaving off a gray substance?
Brick of white girl and I call it Kate Hudson
I do this for the kids that starved and ate nothing
And had to rock off brand just 'cause they fathers ain’t hustling
This year, I’ma make y’all niggas really respect me
Told West, «I gotta eat, you gotta really connect me»
And if I’m wrong, shit, which one of y’all gon' really correct me
If Conway catch a body, guess who getting accessory?
Niggas hating, threw salt, nah, it didn’t affect me
Never cared who gave a fuck about or didn’t accept me
Cold world, jumped in the game, momma couldn’t protect me
Bought a gun and had to shoot like I was winning an ESPY
I had to dress the work up like I was getting it sexy
Had to serve the whole house just like a nigga was Geoffrey
Want the dick so bad, your bitch willing to beg me
Like a police exam, these niggas not willing to test me
Let’s go
You niggas don’t want no smoke, man
I know what this is, man, you know what this is
Uh, these niggas not willing to test me
Uh, I dare you, dare you
It’s looking real bad for you niggas, man
Give your man a job or something
You niggas looking real hurt
We see how y’all faces look
You ain’t low, nigga, uh

(traduzione)

Uh, sì, negro
Sono Benny, eh
Spremerò il succo, negri
Ehi, guarda
Non rimpiango gli amici che ho interrotto o le puttane che ho cancellato
Una lama in cucina, che impugna il manico di una pentola
Ti siedi per aver stroncato uno spettatore innocente
I fegati a basso reddito sono diventati negri con standard elevati
Ay, guarda, ho la mia introduzione rubando merda da Hustler (vero)
Chiamano per schiacciare la carne, non è nella discussione
È arrivato al punto raggiunto solo dal 5% degli imbroglioni
Mettilo sul fornello, lo allungo e posso prendere i bicchieri
Pistole scintillanti con lunghe estensioni
Spruzza il lato guida come se provassimo a lavare i finestrini
Qualcosa di grande e lungo su di me, non discuterò con te
Lo lascio andare, poi ti colpisco, poi ti capovolgo con i delfini
Guarda, conosci la squadra da cento se il capo ufficiale
GxFR, vado in giro e te lo scolpisco
Ci siamo abituati a essere delle star, a sfrecciare fuori dai locali
Abbiamo mangiato da Benihana e non ho mai ordinato fuori dai menu, andiamo
Non ti sei connesso, quindi non mi hai mai parlato probabilmente
Sto guidando con la Ghost, ma sto fumando Ferrari
Ha detto che se compro il TEC, mi lancerà dentro il tiratore
Cucinare mentre guardi, se hai rotto o sei lento, quello è Hibachi
Non sono con questa merda rap, ho un sacco di fam
Pap-pap questo MAC nero, poi appiattisci quell'uomo
Questi negri in cac sack, fischiando jack mag allora
Vai e affila la parte superiore dal jack mag can, negro
Uh, cazzo voi negri lo sapete?
(Vaffanculo tutti i negri lo sanno?)
Ecco perché mi hanno mandato qui
Uh, merda di strada, negro
Avete dimenticato tutti i negri, il Macellaio
Eh, sono il tuo promemoria, sono la tua conseguenza
Benny, Griselda, sono l'ultimo negro che vuoi vedere, uh
Credimi, eh
Voglio dire, ecco perché menziono quanto sono bravo a cucinare il mattone
Sono andato così in profondità nel gioco, ho capito che non potevo pentirmi
In piedi sulla striscia, P89 pieno fino alla punta
Questi proiettili sono veloci, probabilmente solleveranno il cappuccio della tua frusta
Fatto negro, non sono mai stato sminuito prima
Stringete tutti la mano a quei negri nel mezzo della guerra?
Quando sei un negro di strada, devi tenere una pistola o una spada
Pensa velocemente, hai perso e impara a dimenticare ciò che hai visto, uh
Parli, ti sbatti, cerchi di parcheggiare il Wraith, fai acrobazie
Lasciato il gioco, molti negri non riescono ad allontanarsene
Sto parlando di tombe e negri che se ne vanno con i numeri di stato
È stato giù dai bambini, è terribile quando chiama per dire qualcosa
Uh, cosa sai sulla rasatura di una sostanza grigia?
Brick of white girl e io la chiamo Kate Hudson
Lo faccio per i bambini che sono morti di fame e non hanno mangiato nulla
E hanno dovuto svincolarsi dal marchio solo perché i loro padri non si danno da fare
Quest'anno, farò in modo che tutti i negri mi rispettino davvero
Ha detto a West: «Devo mangiare, devi davvero mettermi in contatto»
E se sbaglio, merda, chi di voi mi correggerà davvero
Se Conway cattura un cadavere, indovina chi riceve l'accessorio?
I negri odiano, lanciano sale, nah, non mi ha influenzato
Non mi è mai importato di chi se ne fregava o non mi accettava
Mondo freddo, saltato in gioco, la mamma non poteva proteggermi
Ho comprato una pistola e ho dovuto sparare come se stessi vincendo un ESPY
Ho dovuto vestire il lavoro come se lo stessi diventando sexy
Doveva servire l'intera casa proprio come un negro era Geoffrey
Vuoi il cazzo così tanto che la tua puttana è disposta a supplicarmi
Come un esame di polizia, questi negri non sono disposti a mettermi alla prova
Andiamo
I negri non vogliono fumare, amico
So di cosa si tratta, amico, sai di cosa si tratta
Uh, questi negri non sono disposti a mettermi alla prova
Uh, ti sfido, ti sfido
Sta davvero male per voi negri, amico
Dai al tuo uomo un lavoro o qualcosa del genere
Negri sembrate davvero feriti
Vediamo come appariranno tutte le facce
Non sei basso, negro, uh