Traduzione del testo della canzone Goodnight - Benny the Butcher

Goodnight (originale)

Yeah, uh
You know what this is, right?
I don’t really think y’all niggas ready
Yo, I stole a pack, then I sold it back
Uh, we roll in Lacs and got fold up gats with shoulder straps
It’s Griselda, bitch, y’all know the stats
I need my safe overflow with racks and a yacht with a speedboat attached
We watched niggas eating, now we getting even
We watched our mothers cry, but that just made us risk our freedom
The .40 blow, you get ripped to pieces, hit and leaking
Have your family in this bitch grieving, hugging pics of Jesus
My shit the deepest, the shit for thinkers, reachers
This shit you simple niggas probably couldn’t grip with tweezers
I took dope charges and I caught state cases
We did stickups when we was kids and bought Playstations
Treat your bitch crib like a truck stop weigh station
Safe haven, if we trade places, that’s a vacation
You know the science, my soldiers riot
And the best done got finessed, I threw more curve balls than Nolan Ryan
Growing up, we was so defiant, holding iron
Chest poking out while I smoke the finest, you know you dying
Who cold as I am?
You show up with me, you know you buying
Uh, I take one brick and multiply it
The realest shit of life might be the realest shit I write
At the Knicks game, so close, I’m spilling shit on Spike
And I’m killing shit on spite, uh, Glock 19 with the silencer, nigga
And I just twisted it on tight, goodnight, uh
Yo, yo, yo, yo, yo (Yeah)
Yo, yo, yo, yo, yo (Goodnight)
Yo, yo, yo, yo, yo (Y'all niggas, y’all ain’t ready)
Yo, yo, yo, yo, yo
Listen, dawg, we really came from grave conditions
Ran the trap like offence and I’m Lane Kiffin
Waiting on the lob, from Chris Paul, guess I’m Blake Griffin
The TEC shoot from AK distance, so I can’t miss ya
Yeah, it’s me, I make these niggas feel like I’m a problem
Don’t like you, we wilding, opposed to drinking right from the bottle
Rock the Gucci polo with the snake right on the collar
‘Lo top, blue 9s with the white on the bottom
Niggas hurt, they in they feelings, they don’t like how I’m styling
Got a bitch bad as Rihanna, got her right from the island
I been in prison fights where niggas got sliced and then holler
We broke bread and shared blood just like we Italian, uh
We was Nextelers, now we XXLers
Making deal with label execs, our check mailers
One of the best, that’s a bet, I don’t sweat, never
I can read a sucker nigga like a New York bestseller
We jetsetters, street niggas, we just dress better
Eating lamb, ain’t no dressing on my salad, just feta
Gun plastic, vest metal, GxF Rebel
And we hitting family members, so y’all know it’s next level, pussy
Yo, yo, yo, yo, yo (Goodnight)
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo

Goodnight (traduzione)

Sì, eh
Sai cos'è questo, vero?
Non penso davvero che tutti voi negri siano pronti
Yo, ho rubato uno zaino, poi l'ho venduto
Uh, ci rotoliamo in Lacs e abbiamo dei gats pieghevoli con spallacci
È Griselda, cagna, conoscete tutti le statistiche
Ho bisogno del mio trabocco sicuro con rastrelliere e uno yacht con un motoscafo attaccato
Abbiamo osservato i negri mangiare, ora ci siamo vendicati
Abbiamo osservato le nostre madri piangere, ma questo ci ha fatto rischiare la nostra libertà
Il colpo .40, vieni fatto a pezzi, colpito e perdi
Invita la tua famiglia in questa cagna in lutto e abbraccia le foto di Gesù
La mia merda più profonda, la merda per pensatori, per raggiungere
Questa merda che voi semplici negri probabilmente non potreste afferrare con le pinzette
Ho preso l'accusa di droga e ho preso casi statali
Facevamo rapine quando eravamo bambini e compravamo le Playstation
Tratta la tua culla come una stazione di pesatura per camion
Rifugio sicuro, se scambiamo posto, quella è una vacanza
Conosci la scienza, i miei soldati si ribellano
E il meglio fatto è stato multato, ho lanciato più palle curve di Nolan Ryan
Crescendo, eravamo così ribelli, tenendo il ferro
Petto che spunta mentre fumo fino in fondo, sai che stai morendo
Chi è freddo come me?
Ti presenti con me, sai che stai acquistando
Uh, prendo un mattone e lo moltiplico
La merda più vera della vita potrebbe essere la merda più vera che scrivo
Alla partita dei Knicks, così vicino, sto versando cazzate su Spike
E sto uccidendo la merda nonostante, uh, Glock 19 con il silenziatore, negro
E l'ho solo attorcigliato, stretto, buonanotte, uh
Yo, yo, yo, yo, yo (Sì)
Yo, yo, yo, yo, yo (buonanotte)
Yo, yo, yo, yo, yo (tutti negri, non siete tutti pronti)
Yo, yo, yo, yo, yo
Ascolta, amico, veniamo davvero da condizioni gravi
Ho fatto la trappola come un'offesa e io sono Lane Kiffin
Aspettando il pallonetto, da Chris Paul, immagino che io sia Blake Griffin
Le riprese di TEC da distanza AK, quindi non posso perderti
Sì, sono io, faccio sentire questi negri come se fossi un problema
Non mi piaci, noi selvaggi, contrari al bere direttamente dalla bottiglia
Sfoggia la polo Gucci con il serpente proprio sul colletto
'Lo in alto, 9 blu con il bianco in basso
I negri fanno male, nei loro sentimenti, non gli piace come sto acconciando
È stata una puttana cattiva come Rihanna, l'ha presa direttamente dall'isola
Sono stato in combattimenti in prigione in cui i negri sono stati affettati e poi hanno urlato
Abbiamo spezzato il pane e condiviso il sangue proprio come noi italiani, uh
Eravamo Nextelers, ora siamo XXLers
Fare affari con i dirigenti delle etichette, i nostri assegni postali
Uno dei migliori, è una scommessa, non sudo mai
Riesco a leggere un negro schifoso come un bestseller di New York
Noi jetsetters, negri di strada, ci vestiamo semplicemente meglio
Mangiando agnello, non condisco la mia insalata, solo feta
Pistola in plastica, giubbotto in metallo, GxF Rebel
E stiamo colpendo i membri della famiglia, quindi sapete tutti che è il livello successivo, figa
Yo, yo, yo, yo, yo (buonanotte)
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo