Traduzione del testo della canzone Just Like Rome - Benny the Butcher

Just Like Rome (originale)

Yeah, yeah, uhh
Fell back, felt like I was hustlin' backwards
Playin' in the game different from dunkin' in practice (damn!)
City showed me my first racthet from under a mattress
Now every gun we got is sticks, so it come with attachments (word)
Trappin', slicin' raw before I made my way to court
My momma taught me right from wrong, so it ain’t her fault
So play your part, make your moves but be razor sharp
I’m from where they drop out of school but still be laid in chalk
This a dark place, we come from humble beginnings
Just means we wouldn’t have it if we ain’t hustle to get it
Extra water in the pot make it fluff when it finish
They found out kids in the spot they gon' double your sentence (real shit)
I just talk about my life but to some it’s offensive
It’s like nigga sippin', sufferin' from a condition
It’s called the streets and get in and it fuck up your system (uhh)
'Cause the pain you been through start numbin' your senses, yeah

Just Like Rome (traduzione)

Sì, sì, ehm
Sono tornato indietro, mi sono sentito come se stessi facendo un salto all'indietro
Giocare nel gioco è diverso dall'inzuppare nella pratica (dannazione!)
City mi ha mostrato la mia prima racchette da sotto un materasso
Ora ogni pistola che abbiamo è bastoni, quindi viene con gli allegati (parola)
Intrappolare, affettare crudo prima di raggiungere la corte
Mia mamma mi ha insegnato il bene dal male, quindi non è colpa sua
Quindi fai la tua parte, fai le tue mosse ma sii affilato come un rasoio
Vengo da dove hanno abbandonato la scuola ma sono ancora sdraiati
Questo è un posto oscuro, veniamo da origini umili
Significa solo che non l'avremmo se non ci affrettiamo a averlo
L'acqua in più nella pentola la rende lanuginosa quando finisce
Hanno scoperto che i bambini nel punto in cui raddoppieranno la tua pena (vera merda)
Parlo solo della mia vita, ma per alcuni è offensivo
È come un negro che sorseggia, soffre di una condizione
Si chiama strade ed entra e incasina il tuo sistema (uhh)
Perché il dolore che hai passato inizia a intorpidire i tuoi sensi, sì