Traduzione del testo della canzone Langfield - Benny the Butcher

Langfield (originale)

It’s real shit, nigga
I’m a A1 nigga, everything about me autenthic
Uh, I came a long way, straight out the mud
From the bottom, I’m a real street nigga
Yo, sometimes a nigga feel like y’all deaf
I put my life in these songs and still feel like y’all slept
Every word I spoke in the booth, y’all know it’s the truth
It’s Benny, I’m firm as a soldier boots, spill my pain all over these loops
I know you resting, but you left me, bruh, your mom dukes especially hurt
This the shit that you try to protect us from
Having thoughts of you kept me up
I used to have dreams that the niggas that got at you would tried to wet me up
Uh, I never been the same since my brother died
On the prison phone, through the static, heard my mother cry
And I gotta call her back ‘cause people on the other line
Niggas came from busting nines and we don’t know from which side
Wait, take a minute, imagine that
When your whole crew strapped and you don’t know who to clap
Uh, niggas shook ‘cause they know how we gon' react
‘Cause when we call to see what’s popping, name answering the jacks
Was a orphan, streets adopted me, but they gave me back
Was a ‘80s baby, momma raised me, she was slanging crack
Foggy memories, okay, I’m thinking, let me take you back
I remember clear as day, when I caught a shave of crack
Had a boyfriend from Detroit, they took trips, made it back
Around that time, we used to cop the newest kicks, latest hats
Times change, fast forward, she a smoker, ain’t adapt
To the harsh ways of the game and it’s plain as that
I don’t blame her, but that’s probably why this the way I act
I just wanna stack this money, fuck these bitches, fade to black
If they ask me if I’m real, you just play ‘em that
When I die, just load up all my classics, play 'em back
Haters still in denial but the streets say I’m next
One of the hardest niggas out, at least let’s agree on that
We put the G in GxFR, Con, me, and West and diesel
Fuck being humble ‘cause we the best, uh

(traduzione)

È una vera merda, negro
Sono un negro di A1, tutto su di me è autentico
Uh, ho fatto molta strada, direttamente dal fango
Dal basso, sono un vero negro di strada
Yo, a volte un negro si sente come tutti voi sordi
Metto la mia vita in queste canzoni e sento ancora che avete dormito tutti
Ogni parola che ho pronunciato in cabina, sapete tutti che è la verità
Sono Benny, sono fermo come un soldato stivali, riverso il mio dolore su tutti questi anelli
So che stai riposando, ma mi hai lasciato, fratello, tua madre i duchi sono particolarmente feriti
Questa è la merda da cui cerchi di proteggerci da
Il pensiero di te mi ha tenuto sveglio
Sognavo che i negri che ti prendevano cercassero di bagnarmi
Uh, non sono mai stato lo stesso da quando mio fratello è morto
Al telefono della prigione, attraverso lo statico, ho sentito mia madre piangere
E devo richiamarla perché le persone sull'altra linea
I negri provenivano da nove e non sappiamo da che parte
Aspetta, prenditi un minuto, immaginalo
Quando tutto il tuo equipaggio è legato e non sai chi applaudire
Uh, i negri hanno tremato perché sanno come reagiremo
Perché quando chiamiamo per vedere cosa sta succedendo, il nome risponde ai jack
Ero orfano, le strade mi hanno adottato, ma mi hanno ridato
Era una bambina degli anni '80, la mamma mi ha cresciuto, parlava crack
Ricordi nebbiosi, ok, sto pensando, lascia che ti riporti indietro
Ricordo chiaro come il giorno, quando mi sono fatto una rasatura di crepa
Avevano un fidanzato di Detroit, facevano viaggi, tornavano
In quel periodo, usavamo i nuovi calci, gli ultimi cappelli
I tempi cambiano, avanti veloce, lei fumatrice, non si adatta
Ai modi duri del gioco ed è chiaro che
Non la biasimo, ma probabilmente è per questo che mi comporto in questo modo
Voglio solo accumulare questi soldi, scopare queste puttane, svanire nel nero
Se mi chiedono se sono reale, suonali semplicemente così
Quando muoio, carica tutti i miei classici e ascoltali
Gli odiatori continuano a negare, ma le strade dicono che sarò il prossimo
Uno dei negri più difficili, almeno siamo d'accordo su quello
Mettiamo la G in GxFR, Con, me e West e diesel
Cazzo, essere umili perché siamo i migliori, uh