Traduzione del testo della canzone Scarface vs. Sosa, Pt. 2 - Benny the Butcher

Scarface vs. Sosa, Pt. 2 (originale)

Uh, everything relate back to drug dealing
This that Benny and Daringer shit, this that Griselda shit
Everything relate back to drug dealing
Uh, this that East side Buffalo shit
Everything relate back to drug dealing
Trust me on that, trust me, take my word
Everything
Yo, I know you feel it, but it’s realer in person
Where I’m from, young niggas killers, bitches strippers and nurses
Who ever knew they’d want my autograph, scribbled in cursive
Real niggas fucking with us off of general purpose
I just dipped half a brick in detergent so they don’t sniff when they searching
She take this trip, I might get her a Birkin, uh
These rappers quick with these subliminal verses
What y’all want?
‘Cause all that pistol talk giving us urges
Soon as the pack get shipped, then I’m serving, hit the strip and I’m working
The price good, I take the pitch like I’m Thurman
Chinese K with the bayonet, the clip, and the German
Barrel smoking from a shootout so the tip of it burning
Street nigga, I lived through drug dealing and murders
So imagine what can happen when young niggas determined
Nah, this ain’t meant to discourage, I know y’all copying
I ain’t mad, I’m just glad to see y’all niggas is learning
Hov taught you how to move in a room full of vultures
You got it, but you ain’t pop it though, so you just a holster
Sometimes these new niggas gotta get schooled to the culture
Like my homie in corrective told me when I used too much soda
Uh, everything relate back to drug dealing
You soft niggas pay tax just to grub with us
Despite the war wounds and the drugs in us
The pretty bitches still fell in love with us
I do a show anywhere ‘cause I’m near with hitters
Us against them like Shaq posting up Cheryl Miller
I don’t care who with ya, y’all better duck when that barrel spinning
We rare niggas, so fuck who you comparing with us, uh
Niggas say they fam and never shook hands with us
These rappers talking ‘bout bands, I’m coming, my hands itching
For my niggas in the can, Auburn to San Quentin
Look, my plug got enough dope to grant wishes
Thought about leaving the game ‘cause ain’t no love in it
Then I reconsidered ‘cause fame ain’t why I jumped in it
We like bougie bitches, and they love villains
Scarface, everything relate back to drug dealing
Uh, everything relate back to drug dealing
Everything, everything relate back to drug dealing
Real shit though, we like bougie bitches, and they love villains
Uh, everything relate back to drug dealing
Scarface, Scarface, nigga
Everything relate back to drug dealing
Nah what I mean, niggas mad, straight like that
So all my niggas straight up Scarfaces, man
All my niggas up top
All my niggas come, all my niggas coming home
On their way home, all that
Everything relate back to drug dealing
Everything, nigga, politics, street shit
Everything, everything relate back to drug dealing
Right?
Drug dealing
Everything relate back to drug dealing
Look, look, there’s one of them now

(traduzione)

Uh, tutto si ricollega allo spaccio di droga
Questa è quella merda di Benny e Daringer, questa quella merda di Griselda
Tutto si ricollega allo spaccio di droga
Uh, questa è quella merda di Buffalo dell'East Side
Tutto si ricollega allo spaccio di droga
Credimi su questo, fidati di me, credimi sulla parola
Qualunque cosa
Yo, so che lo senti, ma è più reale di persona
Da dove vengo, giovani negri assassini, spogliarelliste femmine e infermiere
Chi avrebbe mai saputo che avrebbero voluto il mio autografo, scarabocchiato in corsivo
I veri negri scopano con noi fuori da uno scopo generico
Ho appena immerso mezzo mattone nel detersivo in modo che non annusino quando cercano
Lei fa questo viaggio, potrei prenderle una Birkin, uh
Questi rapper veloci con questi versi subliminali
Cosa volete?
Perché tutti quei discorsi con la pistola ci danno impulsi
Non appena il pacco viene spedito, sto servendo, mi metto in vendita e sto lavorando
Il prezzo è buono, prendo il campo come se fossi Thurman
K cinese con la baionetta, la clip e il tedesco
Fumo a botte da una sparatoria in modo che la punta bruci
Negro di strada, ho vissuto attraverso lo spaccio di droga e gli omicidi
Quindi immagina cosa può succedere quando i giovani negri hanno deciso
Nah, questo non ha lo scopo di scoraggiare, lo so che state copiando tutti
Non sono arrabbiato, sono solo felice di vedere che tutti voi negri state imparando
Hov ti ha insegnato a muoverti in una stanza piena di avvoltoi
Ce l'hai, ma non lo fai scoppiare, quindi sei solo una fondina
A volte questi nuovi negri devono essere educati alla cultura
Come mi ha detto il mio amico in correttivo quando ho bevuto troppa soda
Uh, tutto si ricollega allo spaccio di droga
Voi negri teneri pagate le tasse solo per gruppare con noi
Nonostante le ferite di guerra e la droga in noi
Le belle puttane si innamorarono ancora di noi
Faccio uno spettacolo ovunque perché sono vicino a battitori
Noi contro di loro come Shaq che pubblica Cheryl Miller
Non mi interessa chi con voi, fareste meglio a chinarvi quando quella canna gira
Noi rari negri, quindi fanculo chi stai confrontando con noi, uh
I negri dicono che sono famosi e non ci hanno mai stretto la mano
Questi rapper parlano di band, sto arrivando, mi prudono le mani
Per i miei negri nel barattolo, Auburn a San Quentin
Guarda, il mio plug ha abbastanza droga per esaudire i desideri
Ho pensato di lasciare il gioco perché non c'è amore in esso
Poi ho riconsiderato perché la fama non è il motivo per cui ci sono saltato dentro
Ci piacciono le femmine bougie e adorano i cattivi
Scarface, tutto si ricollega allo spaccio di droga
Uh, tutto si ricollega allo spaccio di droga
Tutto, tutto riguarda lo spaccio di droga
Vera merda però, ci piacciono le femmine bougie e adorano i cattivi
Uh, tutto si ricollega allo spaccio di droga
Scarface, Scarface, negro
Tutto si ricollega allo spaccio di droga
No, cosa intendo, negri pazzi, dritti in quel modo
Quindi tutti i miei negri su Scarfaces, amico
Tutti i miei negri in alto
Tutti i miei negri vengono, tutti i miei negri tornano a casa
Sulla via di casa, tutto questo
Tutto si ricollega allo spaccio di droga
Tutto, negro, politica, merda di strada
Tutto, tutto riguarda lo spaccio di droga
Giusto?
Spaccio di droga
Tutto si ricollega allo spaccio di droga
Guarda, guarda, ce n'è uno ora