Traduzione del testo della canzone All I Need - Beres Hammond

All I Need (originale)

Everyday I see the sunset on the hilltop across the plains
Feel the summer breeze blowing gently across my face
As I think about my life and all that I’ve achieved
I don’t want to have to worry, no, no, no
'Bout the choices I’ve made in my life, yeah, yeah, yeah
It’s hard enough living in this world alone
But I know this road I traveled will lead me home
Time is precious
I don’t have that much to waste, no
I must find that someone to make my life complete, yeah
So when I come home and open up the door, yeah
Everything I live for is standing waiting there for me, yeah
To give me all the love I need
And that they will never let me down, never, never
And as man, this is all I ever ask for
To have a loving home and a happy family, yes, yes, yes
No I’ve never been the kind of person to build my hopes
But sometimes it seems like hope is not enough
I pray to God for you, yeah I pray for you
You’re all I need in my life
You’re all I need in my life
(You're all that I need, oh baby)
To make it by
You’re all I need
(No one else, no one else, no one else)
You’re all I need
Need in my life to make it by
(It's all I need to get my life together)
And you’re all I need
You’re all I need
Need in my life to make it by
You’re all I need
Need in my life to make it by
You’re all I need

(traduzione)

Ogni giorno vedo il tramonto sulla cima della collina attraverso le pianure
Senti la brezza estiva che soffia dolcemente sul mio viso
Mentre penso alla mia vita e a tutto ciò che ho ottenuto
Non voglio preoccuparmi, no, no, no
'Sulle scelte che ho fatto nella mia vita, sì, sì, sì
È già abbastanza difficile vivere in questo mondo da soli
Ma so che questa strada che ho percorso mi porterà a casa
Il tempo è prezioso
Non ho molto da sprecare, no
Devo trovare quella persona che renda la mia vita completa, sì
Quindi, quando torno a casa e apro la porta, sì
Tutto ciò per cui vivo è stare lì ad aspettarmi, sì
Per darmi tutto l'amore di cui ho bisogno
E che non mi deluderanno mai, mai, mai
E come uomo, questo è tutto ciò che chiedo
Avere una casa amorevole e una famiglia felice, sì, sì, sì
No, non sono mai stato il tipo di persona che nutre le mie speranze
Ma a volte sembra che la speranza non sia abbastanza
Prego Dio per te, sì, prego per te
Sei tutto ciò di cui ho bisogno nella mia vita
Sei tutto ciò di cui ho bisogno nella mia vita
(Sei tutto ciò di cui ho bisogno, oh piccola)
Per farcela
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
(Nessun altro, nessun altro, nessun altro)
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Ho bisogno nella mia vita di farcela
(È tutto ciò di cui ho bisogno per riunire la mia vita)
E tu sei tutto ciò di cui ho bisogno
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Ho bisogno nella mia vita di farcela
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Ho bisogno nella mia vita di farcela
Sei tutto ciò di cui ho bisogno