Traduzione del testo della canzone Black Beauty - Beres Hammond

Black Beauty (originale)

A man must be strong, to live long
Shake the negative vibe, trying to stay alive
But I never said it would be easy
Living in a system that you can’t win
But by the time you know and slow
Folks hardly want to say hello
But since we’ve got our pride we’ll survive
We believe in the black beauty
Shake the negative vibe trying to stay alive
Wherever you go please remember
If you can’t be good be careful be joyful
Oh we’ve come a long way and still here
Been through all the stress
And all the stress and fears
But since we’ve got our pride
We’ll survive we believe in the black beauty
Shake the negative vibe trying to stay alive
Wherever you go please remember
That Jah is on your side trying to stay alive
Cause by the time you go and slow
The system didn’t wanna see you wanna see you
Wanna see you no more but since we got our pride
We believe in the black beauty
Shake the negative vibe trying to stay alive
My brother move on And stand firm in your struggle
Jumping all the hurdle shed your burden
I might say it’s easier said than done
Oh but our race is a hard race to run
But if you got your pride you’ll survive
If you believe in your black beauty

Black Beauty (traduzione)

Un uomo deve essere forte, per vivere a lungo
Scuoti l'atmosfera negativa, cercando di rimanere in vita
Ma non ho mai detto che sarebbe stato facile
Vivere in un sistema che non puoi vincere
Ma per il momento sai e rallenta
La gente difficilmente vuole dire ciao
Ma poiché abbiamo il nostro orgoglio sopravviveremo
Crediamo nella bellezza nera
Scuoti l'atmosfera negativa cercando di rimanere in vita
Ovunque tu vada, ricorda
Se non puoi essere buono, attenzione, sii gioioso
Oh, abbiamo fatto molta strada e siamo ancora qui
Ho passato tutto lo stress
E tutto lo stress e le paure
Ma dal momento che abbiamo il nostro orgoglio
Sopravviveremo, crediamo nella bellezza nera
Scuoti l'atmosfera negativa cercando di rimanere in vita
Ovunque tu vada, ricorda
Che Jah è dalla tua parte cercando di rimanere in vita
Perché quando vai e vai piano
Il sistema non voleva vederti, voglio vederti
Non voglio più vederti, ma dal momento che abbiamo il nostro orgoglio
Crediamo nella bellezza nera
Scuoti l'atmosfera negativa cercando di rimanere in vita
Mio fratello va avanti E resta fermo nella tua lotta
Saltare tutti gli ostacoli libera il tuo fardello
Potrei dire che è più facile a dirsi che a farsi
Oh, ma la nostra gara è una gara difficile da correre
Ma se hai il tuo orgoglio sopravviverai
Se credi nella tua bellezza nera