Traduzione del testo della canzone Can't Say I Never Tried - Beres Hammond

Can't Say I Never Tried (originale)

I wanna wrap you up with love
'Cause that is all I have
I could have promised you the world and its riches
And anything that pleases
Reality is no, 'cause that’s not how it goes
You gotta love me for who I am
And show the world you don’t give a damn
I spend precious moments of the day
Worrying about you
I pray and I pray and I ask the Father
To pull you through
Watch your step and guide your head
And make sure you’re not misled
'Cause if someone should offend you
It would hurt me so bad, yes
I am so vulnerable at this time
And I don’t know what I’ll do, no, no
Don’t wanna get too uncomfortable
So I’m counting on you, yeah
Stick to the ones who love you most
Yeah, more than anybody in the world
Stick to the ones you know you can trust
Yeah, yeah
Can’t say I never tried, you can say it’s because of I
'Cause you don’t have to fail
And if you do, I’ll share the blame
But don’t feel ashamed
'Cause I will be there for you with open arms
At the 23rd
To comfort you and care for you
And love you like no one can do
I can’t wait for the moment when
We can get back together again
And then there’s no secret, no reason to fake it
Yeah
I’m trying my best to keep it cool, make it look good
But I’m burning up from the inside, yeah
And in spite of everything, I tried to keep it in strive
And I hope you’ll abide, yes
And stick to the ones who love you most
More than anything in this whole wide world
Stick to the ones you know you can trust, yes
Can’t say I never tried, you can say it’s because of I
No, you don’t have to fail
And if you do I’ll share the blame
So don’t feel ashamed
'Cause I will be there for you

(traduzione)

Voglio avvolgerti con amore
Perché questo è tutto ciò che ho
Avrei potuto prometterti il ​​mondo e le sue ricchezze
E tutto ciò che piace
La realtà è no, perché non è così che va
Devi amarmi per quello che sono
E mostra al mondo che non te ne frega niente
Trascorro momenti preziosi della giornata
Preoccuparsi per te
Prego e prego e chiedo al Padre
Per farti passare
Guarda il tuo passo e guida la tua testa
E assicurati di non essere fuorviato
Perché se qualcuno dovesse offenderti
Mi farebbe male così tanto, sì
Sono così vulnerabile in questo momento
E non so cosa farò, no, no
Non voglio sentirmi troppo a disagio
Quindi conto su di te, sì
Attieniti a coloro che ti amano di più
Sì, più di chiunque altro al mondo
Attieniti a quelli di cui sai di poterti fidare
Yeah Yeah
Non posso dire che non ho mai provato, puoi dire che è merito mio
Perché non devi fallire
E se lo fai, condividerò la colpa
Ma non vergognarti
Perché sarò lì per te a braccia aperte
Al 23
Per confortarti e prenderti cura di te
E ti amo come nessuno può fare
Non vedo l'ora del momento in cui
Possiamo tornare di nuovo insieme
E poi non c'è nessun segreto, nessun motivo per fingere
Sì
Sto facendo del mio meglio per mantenerlo fresco, farlo sembrare bello
Ma sto bruciando dall'interno, sì
E nonostante tutto, ho cercato di tenerlo in gioco
E spero che resisterai, sì
E attieniti a coloro che ti amano di più
Più di ogni altra cosa in tutto questo vasto mondo
Attieniti a quelli di cui sai di poterti fidare, sì
Non posso dire che non ho mai provato, puoi dire che è merito mio
No, non devi fallire
E se lo fai condividerò la colpa
Quindi non vergognarti
Perché io sarò lì per te