Traduzione del testo della canzone Doctor's Orders - Beres Hammond

Doctor's Orders (originale)

Give me a break baby
Need to be with you
The doctor’s order
I feel a shiver,
I’m feeling down and out
I’m a true believer,
I know what it’s all about
I know it’s not the flu,
It’s all because of you
I feel a trembling when I wake,
Come back and give another break
I feel a shiver,
Running up my spine
This hurting hurting feeling,
It gets me all the time
Everytime you go away,
Seems I can’t live another day
Oh my bed it is so cold,
She got my happiness on hold
Oh I feel a tun of joy,
And my heart gets warm
Thinking about you holding you,
Squeezing u in my arms
But as the day turns to night,
Loneliness gives me a fight
I’m afraid to close my eyes,
Guess it’s another sleepless night
Oh this shiver, this shiver, this shiver baby
I’m on the doctor’s order,
And I need you baby
The remedy is you girl,
Don’t you know,
Don’t you know

(traduzione)

Dammi una pausa piccola
Devi stare con te
L'ordine del dottore
Sento un brivido,
Mi sento giù e fuori
Sono un vero credente,
So di cosa si tratta
So che non è l'influenza,
È tutto a causa tua
Sento un tremito quando mi sveglio,
Torna e concediti un'altra pausa
Sento un brivido,
Correndo la mia spina dorsale
Questa sensazione dolorosa dolorosa,
Mi prende sempre
Ogni volta che vai via,
Sembra che non possa vivere un altro giorno
Oh mio letto, è così freddo,
Ha messo in attesa la mia felicità
Oh provo un tuffo di gioia,
E il mio cuore si scalda
Pensando a te che ti stringi,
Stringendoti tra le mie braccia
Ma mentre il giorno si trasforma in notte,
La solitudine mi fa combattere
Ho paura di chiudere gli occhi,
Immagino sia un'altra notte insonne
Oh questo brivido, questo brivido, questo brivido piccola
Sono su ordine del medico,
E ho bisogno di te piccola
Il rimedio sei tu ragazza,
non lo sai,
Non lo sai