| La la la
| La la la
|
| Oh gosh!
| Oh mamma!
|
| Lala la la la
| Lala la la la
|
| Oh nana na na nana
| Oh nana na na nana
|
| Been up
| stato alzato
|
| Been down
| Sono stato giù
|
| Been in
| Stato in
|
| Been out
| Stato fuori
|
| I thought I knew all about life
| Pensavo di sapere tutto sulla vita
|
| All about life
| Tutto sulla vita
|
| Then I realized
| Poi mi sono reso conto
|
| Life never promised you
| La vita non te lo ha mai promesso
|
| No bag of roses
| Nessun sacchetto di rose
|
| Love never promised you
| L'amore non te l'ha mai promesso
|
| No Benz and poses
| No Benz e pose
|
| The more you live, the more you learn not to leave yourself open
| Più vivi, più impari a non lasciarti aperto
|
| Try not to talk 'til it’s your turn
| Cerca di non parlare finché non è il tuo turno
|
| When you think that you’re certain, yeah
| Quando pensi di essere sicuro, sì
|
| Hold on
| Aspettare
|
| Don’t let another man push you off your stance, just
| Non lasciare che un altro uomo ti spinga fuori dalla tua posizione, basta
|
| Hold on
| Aspettare
|
| Nuh bother front if you know you can’t dance, just
| Non preoccuparti se sai che non sai ballare, basta
|
| Hold on
| Aspettare
|
| Stand up firm and never get weak, just
| Stai fermo e non indebolirti mai, giusto
|
| Hold on
| Aspettare
|
| Oh gosh
| Oh mamma
|
| Now, if you’re not quick to learn, then you’re going to be a come around
| Ora, se non sei veloce da imparare, allora diventerai un successo
|
| Even your brethrens will take you for the run around
| Anche i tuoi fratelli ti porteranno a correre
|
| The less you know it won’t hurt, these are things to remember
| Meno sai che non farà male, queste sono cose da ricordare
|
| Life is free you give the word, January to December
| La vita è libera, dai la parola, da gennaio a dicembre
|
| Hold on
| Aspettare
|
| Don’t let another man push you off your stance just
| Non lasciare che un altro uomo ti spinga fuori dalla tua posizione
|
| Hold on
| Aspettare
|
| Nuh bother front if you know you can’t dance just
| Non preoccuparti se sai che non puoi ballare solo
|
| Hold on
| Aspettare
|
| Stand up firm and never get weak just
| Stai in piedi con fermezza e non indebolirti mai
|
| Hold on
| Aspettare
|
| I’ve been up
| Sono stato alzato
|
| Been down
| Sono stato giù
|
| Been in
| Stato in
|
| Been out
| Stato fuori
|
| I thought I knew all about life
| Pensavo di sapere tutto sulla vita
|
| All about life
| Tutto sulla vita
|
| Then I realized
| Poi mi sono reso conto
|
| Life never promised you
| La vita non te lo ha mai promesso
|
| No bag of roses
| Nessun sacchetto di rose
|
| Love never promised you
| L'amore non te l'ha mai promesso
|
| No Benz and poses
| No Benz e pose
|
| The more you live, the more you learn not to leave yourself open
| Più vivi, più impari a non lasciarti aperto
|
| Try not to talk 'til it’s your turn
| Cerca di non parlare finché non è il tuo turno
|
| When you think that you’re certain, yeah
| Quando pensi di essere sicuro, sì
|
| Hold on
| Aspettare
|
| Oh yes… gotta do is
| Oh sì... devo farlo
|
| Hold on
| Aspettare
|
| Ayyyyy
| Ayyyyy
|
| Hold on
| Aspettare
|
| Just you hold on | Tieni duro |