Traduzione del testo della canzone I Feel Good - Beres Hammond

I Feel Good (originale)

Whoa, what a night
What a night, what a night
Oh gosh, what a night
I feel good
When you’re wrapped up in my arms
Dancing to a reggae song
Feel good, feel good
I feel good cause your perfume isn’t loud
That only I can talk about
Feel good, feel good
You feel like velvet rubbing over my skin
And then your hair dances under my chin
Wish we were locked out baby, just the two of us
Yes, every move you make gives me a rush
Whine some more and show me that love unconditionally
Make believe that we are alone, just you and me
Take the problems, leave them behind, don’t let it show
Go baby, go baby, go baby, go baby, go
Whoa, what a vibe, what a vibe, what a vibe
What a night, what a night, what a night
Yes, what a night
I’d love to wipe the sweat off your face
But it looks so good I might have to rephrase
This moment is magic so I leave it alone
Until you say I need time to go home
Whine some more and show me that love unconditionally
Make believe that we are alone, just you and me
Take the problems, leave them behind, don’t let it show
Go baby, go baby, go baby, go baby, go
Oh, what a night, what a night, yes
What a sweet, sweet night full of vibes
Oh, what a night, what a night, yes
What a night, yeah

(traduzione)

Whoa, che notte
Che notte, che notte
Oh Dio, che notte
Mi sento bene
Quando sei avvolto tra le mie braccia
Ballando al ritmo di una canzone reggae
Sentiti bene, sentiti bene
Mi sento bene perché il tuo profumo non è forte
Di cui solo io posso parlare
Sentiti bene, sentiti bene
Ti senti come se il velluto si strofinasse sulla mia pelle
E poi i tuoi capelli danzano sotto il mio mento
Vorrei che fossimo bloccati, piccola, solo noi due
Sì, ogni mossa che fai mi dà una corsa
Piangi ancora un po' e mostrami quell'amore incondizionato
Fai credere che siamo soli, solo io e te
Prendi i problemi, lasciali alle spalle, non lasciarli mostrare
Vai baby, vai baby, vai baby, vai baby, vai
Whoa, che vibrazione, che vibrazione, che vibrazione
Che notte, che notte, che notte
Sì, che notte
Mi piacerebbe asciugarti il ​​sudore dalla faccia
Ma sembra così buono che potrei dover riformulare
Questo momento è magico, quindi lo lascio solo
Finché non dici che ho bisogno di tempo per tornare a casa
Piangi ancora un po' e mostrami quell'amore incondizionato
Fai credere che siamo soli, solo io e te
Prendi i problemi, lasciali alle spalle, non lasciarli mostrare
Vai baby, vai baby, vai baby, vai baby, vai
Oh, che notte, che notte, sì
Che dolce notte piena di vibrazioni
Oh, che notte, che notte, sì
Che notte, sì