Traduzione del testo della canzone I'll Live Again - Beres Hammond

I'll Live Again (originale)

Giving praises, Father, only You gonna love me
If this world should let me down
Only You can I sing to, if the audience not around
Life has no meaning if everyone don’t care
Don’t have to talk to You for You to hear, woah
You’re never on a mission, too busy for Your son
Don’t have to say a word, You feel me to the bone
Let me through on earth and yes, I had my fill
And up till this time You’re the best friend I have
And I know I’ll live again, I’ll live again
Over test that they give I will forgive
'Cause I know I’ll live again
Over trials and tribulations that I’ve been through
I know I’ll live again
So take one day at a time, some of us are slow to learn
And You’re such a good teacher, ooh, You’re so concerned
'Cause after every lesson You take time for revision
Always You know who is too slow
And You take the time to let him grow
Who is that Man that peeps down deep within my soul?
Who is that Man that follows me down rough and rocky road?
I ask the question and until now I just can’t believe
There’s such a Man who cares for everyone still stretches out His hand
I’ll live again, I’ll live again
Over test that they give I will forgive
'Cause I know I’ll live again
For the trials and tribulations that I’ve been through, yes
I’ll sing praises on to You
And I want my little folks around to do exactly what I do
Sing, highest praises on to You
Praise in my rejections and trails, woah
Let’s go and take one day at a time, some of us are slow to learn
And You’re such a good teacher, ooh, always so concerned
'Cause after every lesson You take the time for revision
And always You know who is too slow
And You take the time to let him grow
Who is that Man that peeps down deep within my soul?
Who is that Man sacrifices for young and the old?
I ask the question and until now I can’t believe
There’s such a Man who cares for everyone still believes in me
I’ll live again, I’ll live again, yes
In my trials and tribulations I know I’ll live again
Oh, You let me through on earth and yes, I had my fill
And up till this time You’re still the best friend I made
And I know I, I will live again
Oh, by the mercy of You, I know I’ll live again
Oh, You do me what You wanna do
Oh, I, yeah, yeah, I’ll live again
I believe, so I know, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Help me, 'cause I know I’ll live again

I'll Live Again (traduzione)

Lodando, Padre, solo Tu mi amerai
Se questo mondo dovesse deludermi
Solo tu posso cantare, se il pubblico non è in giro
La vita non ha senso se non interessa a tutti
Non devi parlare con te per farti sentire, woah
Non sei mai in missione, troppo occupato per tuo figlio
Non devi dire una parola, mi senti fino all'osso
Fammi passare sulla terra e sì, ne ho fatto il pieno
E fino a questa volta sei il migliore amico che ho
E so che vivrò di nuovo, vivrò di nuovo
Oltre la prova che danno, perdonerò
Perché so che vivrò di nuovo
Oltre le prove e le tribolazioni che ho passato
So che vivrò di nuovo
Quindi prenditi un giorno alla volta, alcuni di noi sono lenti a imparare
E tu sei un così bravo insegnante, ooh, sei così preoccupato
Perché dopo ogni lezione ti prendi del tempo per la revisione
Sempre Sai chi è troppo lento
E ti prendi il tempo per lasciarlo crescere
Chi è quell'Uomo che fa capolino nel profondo della mia anima?
Chi è quell'Uomo che mi segue per una strada accidentata e rocciosa?
Faccio la domanda e fino ad ora non riesco proprio a crederci
C'è un tale uomo che si prende cura di tutti ancora tende la mano
Vivrò di nuovo, vivrò di nuovo
Oltre la prova che danno, perdonerò
Perché so che vivrò di nuovo
Per le prove e le tribolazioni che ho passato, sì
Canterò lodi a te
E voglio che i miei piccoli amici in giro facciano esattamente quello che faccio io
Canta, le più grandi lodi a te
Lode per i miei rifiuti e le mie tracce, woah
Andiamo e prendiamo un giorno alla volta, alcuni di noi sono lenti a imparare
E tu sei un così bravo insegnante, ooh, sempre così preoccupato
Perché dopo ogni lezione ti prendi il tempo per la revisione
E sai sempre chi è troppo lento
E ti prendi il tempo per lasciarlo crescere
Chi è quell'Uomo che fa capolino nel profondo della mia anima?
Chi è che l'Uomo sacrifica per i giovani e gli anziani?
Faccio la domanda e fino ad ora non riesco a crederci
C'è un tale uomo che si prende cura di tutti e crede ancora in me
Vivrò di nuovo, vivrò di nuovo, sì
Nelle mie prove e tribolazioni so che vivrò di nuovo
Oh, mi hai fatto passare sulla terra e sì, ho fatto il pieno
E fino a questo momento sei ancora il migliore amico che ho fatto
E lo so, vivrò di nuovo
Oh, per la tua misericordia, so che vivrò di nuovo
Oh, mi fai quello che vuoi
Oh, io, sì, sì, vivrò di nuovo
Io credo, quindi lo so, io, io, io, io, io, io, io, io, io, io
Aiutami, perché so che vivrò di nuovo