Traduzione del testo della canzone More Time - Beres Hammond

More Time (originale)

Maybe i could have done better
Maybe we both could
But no time for blaming game
That would do us no good
Time time taught me lessons
Take the test and now i pass
If i knew what i know now
This wouldn’t have been a task
Seeing you for the frist time in a long time
Would you believe if i told you
You never left my mind
Honey thing do happen but something never change
Cuz here we are, here we are tonight
Its ganna take more time more time
For the wounds to mend
I know that your scared and hurting but so am i
They say old friends dont take much to start a flame
All i can say to you is that its worth another try
Let bygones be bygones (bygones be bygones)
Whats already done is already done (is already done)
Can’t go on living our life’s in the pass
Let make it, make sure that this time it last
Tho is ganna take more time more time
For the wounds to mend
I know that your scared and your hurting but so am i
They say old friends dont take much to start a flame
All i can say to you is that its worth another try
I think we are bless so we have been giving more time
And we are not perfect please let me remind
More time more time
For the wounds to mend
I know that your scared and your hurting but so am i
They say old friends dont take much to start a flame
All i can say to you is that its worth another try
More time more time
For the wounds to mend
I know that your scared and your hurting but so am i
They say old friends dont take much to start a flame
All i can say to you is that its worth just this one more try
Lets do it again (more time more time)
Lets do it again
I kno we can cross the bridge
Do what we gotta do (more time more time)
We dont take too long

(traduzione)

Forse avrei potuto fare di meglio
Forse potremmo entrambi
Ma non c'è tempo per incolpare il gioco
Questo non ci farebbe bene
Il tempo mi ha insegnato lezioni
Fai il test e ora ho superato
Se sapessi quello che so ora
Questo non sarebbe stato un compito
Ci vediamo per la prima volta dopo tanto tempo
Ci crederesti se te lo dicessi
Non hai mai lasciato la mia mente
La cosa del miele accade ma qualcosa non cambia mai
Perché eccoci qui, eccoci qui stasera
Ci vorrà più tempo più tempo
Per riparare le ferite
So che sei spaventato e ferito, ma lo sono anche io
Dicono che i vecchi amici non impieghino molto per accendere una fiamma
Tutto quello che posso dirti è che vale la pena provare ancora
Lascia che i passati siano passati (i tempi passati siano passati)
Ciò che è già stato già fatto (è già fatto)
Non possiamo continuare a vivere la nostra vita è nel passaggio
Lascia che lo faccia, assicurati che questa volta duri
Anche se ci vorrà più tempo più tempo
Per riparare le ferite
So che sei spaventato e ferito, ma lo sono anche io
Dicono che i vecchi amici non impieghino molto per accendere una fiamma
Tutto quello che posso dirti è che vale la pena provare ancora
Penso che siamo benedetti, quindi abbiamo dedicato più tempo
E noi non siamo perfetti, per favore lasciamelo ricordare
Più tempo più tempo
Per riparare le ferite
So che sei spaventato e ferito, ma lo sono anche io
Dicono che i vecchi amici non impieghino molto per accendere una fiamma
Tutto quello che posso dirti è che vale la pena provare ancora
Più tempo più tempo
Per riparare le ferite
So che sei spaventato e ferito, ma lo sono anche io
Dicono che i vecchi amici non impieghino molto per accendere una fiamma
Tutto quello che posso dirti è che vale la pena provare ancora
Facciamolo di nuovo (più tempo più tempo)
Facciamolo ancora
So che possiamo attraversare il ponte
Fai quello che dobbiamo fare (più tempo più tempo)
Non ci impieghiamo troppo tempo