Traduzione del testo della canzone No Candle Light - Beres Hammond

No Candle Light (originale)

Oh yeah.
It’s gone too bad
Can’t take it no more
Ain’t gonna light no candle anymore
Ain’t gonna wait up for you as before
Ain’t gonna waste my time sitting there
Worrying about when you’ll be here
Something tells me let it go
Let it go let it go
It’s not coming from the heart
Let it go let it go
If there’s a tap of life left in me
Clearly I can see
Let it go
Ain’t gonna light the fire place.
yea
But I’ll keep the bed warm just in case
You may surprise me
Come home a little bit early yes
Playing one of those games that you think can hold me
Something tells me let it go
Let it go let it go
It’s not coming from the heart
Let it go let it go
If there’s tap of life left in me
Clearly I can see it
Let it go go go oooo

No Candle Light (traduzione)

O si.
È andato troppo male
Non ce la faccio più
Non accenderò più nessuna candela
Non ti aspetterò come prima
Non perderò tempo seduto lì
Preoccuparsi di quando sarai qui
Qualcosa mi dice di lasciarlo andare
Lascialo andare lascialo andare
Non viene dal cuore
Lascialo andare lascialo andare
Se è rimasto un tocco di vita in me
Chiaramente posso vedere
Lasciarlo andare
Non accenderò il caminetto.
sì
Ma terrò il letto caldo per ogni evenienza
Potresti sorprendermi
Torna a casa un po' presto, sì
Giocare a uno di quei giochi che pensi possano trattenermi
Qualcosa mi dice di lasciarlo andare
Lascialo andare lascialo andare
Non viene dal cuore
Lascialo andare lascialo andare
Se è rimasto un tocco di vita in me
Chiaramente posso vederlo
Lascialo andare vai oooo