Traduzione del testo della canzone Nothing's Gonna Change - Beres Hammond

Nothing's Gonna Change (originale)

I’m a bad boy, really really bad boy,
Gotta love me, cause I spread a lot of joy.
Try if you want cause nothing’s gonna change me.
I’m a bad boy, naughty little boy,
Gotta love me, cause I’m full a joy.
Try if you want cause nothing’s gonna change me.
I don’t want no pinning down,
Don’t want no weight on my shoulder,
I wanna be able to run free.
I’m living one day at the time,
Living my style ain’t no crime,
I do what I choose and I refuse,
To let them tell me,
What I should or shouldn’t do cause…
I’m a bad boy, really really bad boy,
Gotta love me, cause I spread a lot of joy.
Try if you want cause nothing’s gonna change me.
I’m a bad boy, naughty little boy,
Gotta love me, cause I’m full a joy.
Try if you want cause nothing’s gonna change me.
Now this is my heaven, yeah,
Come in and feel at home.
(Feel at home),
I got no problem,
It’s all about having fun, yeah.
I’m always in love,
Love seems to find me wherever I go,
Now it’s hard to love just one,
I said what I said,
Now that’s it, I’m done, yeah.
I’m a bad boy, really really bad boy,
Gotta love me, cause I spread a lot of joy.
Try if you want cause nothing’s gonna change me.
I’m a bad boy, naughty little boy,
Gotta love me, cause I’m full a joy.
Try if you want cause nothing’s gonna change me.
Cause I’m bad,
Nothing’s gonna change me,
I was born that way.
I’m a bad boy, really really bad boy,
Gotta love me, cause I spread a lot of joy.
Try if you want cause nothing’s gonna change me.
I’m a bad boy, naughty little boy,
Gotta love me, cause I’m full a joy.
Try if you want cause nothing’s gonna change me.
From London to New York,
All over the world…

(traduzione)

Sono un cattivo ragazzo, davvero un cattivo ragazzo,
Devi amarmi, perché diffondo molta gioia.
Prova se vuoi perché niente mi cambierà.
Sono un cattivo ragazzo, un ragazzino cattivo,
Devi amarmi, perché sono piena di gioia.
Prova se vuoi perché niente mi cambierà.
Non voglio nessun blocco,
Non voglio nessun peso sulla mia spalla,
Voglio essere in grado di correre gratis.
Sto vivendo un giorno alla volta,
Vivere il mio stile non è un crimine,
Faccio ciò che scelgo e mi rifiuto,
Per farmelo dire,
Ciò che dovrei o non dovrei fare causa...
Sono un cattivo ragazzo, davvero un cattivo ragazzo,
Devi amarmi, perché diffondo molta gioia.
Prova se vuoi perché niente mi cambierà.
Sono un cattivo ragazzo, un ragazzino cattivo,
Devi amarmi, perché sono piena di gioia.
Prova se vuoi perché niente mi cambierà.
Ora questo è il mio paradiso, sì
Entra e sentiti a casa.
(Sentirsi a casa),
Non ho problemi,
Si tratta di divertirsi, sì.
Sono sempre innamorato,
L'amore sembra trovarmi ovunque io vada,
Ora è difficile amarne solo uno,
Ho detto quello che ho detto,
Ora è tutto, ho finito, sì.
Sono un cattivo ragazzo, davvero un cattivo ragazzo,
Devi amarmi, perché diffondo molta gioia.
Prova se vuoi perché niente mi cambierà.
Sono un cattivo ragazzo, un ragazzino cattivo,
Devi amarmi, perché sono piena di gioia.
Prova se vuoi perché niente mi cambierà.
Perché sono cattivo,
Niente mi cambierà,
Sono nato così.
Sono un cattivo ragazzo, davvero un cattivo ragazzo,
Devi amarmi, perché diffondo molta gioia.
Prova se vuoi perché niente mi cambierà.
Sono un cattivo ragazzo, un ragazzino cattivo,
Devi amarmi, perché sono piena di gioia.
Prova se vuoi perché niente mi cambierà.
Da Londra a New York,
Tutto il mondo…