Traduzione del testo della canzone See You Again - Beres Hammond

See You Again (originale)

Today’s been nothing short of magic
Everything about today is magic, yeah
Like a breath of fresh air, I watch you standing there
Thanks for the time, picture frozen in my mind
Life’s been a thorn in my side, forces me to incline
All to myself mission assigned
I’ll have to see you again somewhere down the road
Oh, let me see you again before I explode
I’ll spend all of my time, I’ll search until I find
If I have to hunt you down, hunt you in the ground, yeah
Now as a broken man who never really had a plan
Don’t have to prove to no one, hey
And there as it goes my purple rose
For my faults expose, case closed, yeah
I’ll have to see you again somewhere down the road
Oh, let me see you again before I explode
I’ll spend all of my time, I’ll search until I find
If I have to hunt you down, hunt you in the ground, yeah
Whoa, yes, everything is magic, yeah, magic, yeah
Now come out of my dreams and into my world
Hey, honey, come inside this soul
Wherever you are, reveal yourself and understand
If I don’t have you, there’s nothing left
I’ll have to see you again somewhere down the road
I’ll have to see you again before I explode
I’ll spend all of my time and I’ll search until I find
If I have to hunt you down, hunt you, hunt you, hunt you down
Like a breath of fresh air, I watch you standing there
Thanks for the time, picture frozen in my mind
Life’s been a thorn in my side, forces me to incline
All to myself mission assigned
I’ll have to see you again somewhere down the road
Let me see you again before I explode
I spend all of my time, search until I find
If I have to hunt you down, hunt you in the ground
I’ll have to see you again somewhere down the road

See You Again (traduzione)

Oggi è stata a dir poco magia
Tutto ciò che riguarda oggi è magico, sì
Come una boccata d'aria fresca, ti guardo in piedi lì
Grazie per il tempo, immagine congelata nella mia mente
La vita è stata una spina nel mio fianco, mi costringe a inclinarmi
Tutto per me missione assegnata
Dovrò rivederti da qualche parte lungo la strada
Oh, fammi rivederti prima che esploda
Passerò tutto il mio tempo, cercherò finché non lo trovo
Se devo darti la caccia, darti la caccia nella terra, sì
Ora come un uomo a pezzi che non ha mai avuto un piano
Non devi dimostrare a nessuno, ehi
E lì come va la mia rosa viola
Per i miei colpacci esponi, caso chiuso, sì
Dovrò rivederti da qualche parte lungo la strada
Oh, fammi rivederti prima che esploda
Passerò tutto il mio tempo, cercherò finché non lo trovo
Se devo darti la caccia, darti la caccia nella terra, sì
Whoa, sì, tutto è magia, sì, magia, sì
Ora esci dai miei sogni e nel mio mondo
Ehi, tesoro, vieni dentro quest'anima
Ovunque tu sia, rivela te stesso e comprendi
Se non ti ho, non c'è più niente
Dovrò rivederti da qualche parte lungo la strada
Dovrò rivederti prima che esploda
Passerò tutto il mio tempo e cercherò finché non lo trovo
Se devo darti la caccia, darti la caccia, darti la caccia, darti la caccia
Come una boccata d'aria fresca, ti guardo in piedi lì
Grazie per il tempo, immagine congelata nella mia mente
La vita è stata una spina nel mio fianco, mi costringe a inclinarmi
Tutto per me missione assegnata
Dovrò rivederti da qualche parte lungo la strada
Fammi rivederti prima che esploda
Passo tutto il mio tempo, cerco finché non trovo
Se devo darti la caccia, darti la caccia nel terreno
Dovrò rivederti da qualche parte lungo la strada