Traduzione del testo della canzone Sleeping Beauty - Beres Hammond

Sleeping Beauty (originale)

Hey, sleep well, my love
Oh, I love to watch you sleep
Sleepin' beauty
Hope you held me in your dreams
Woman, 'cause it’s like we king and queen
Forever love
Forever joy
Sleeping beauty
Stay asleep as you want
My Mona Lisa
Could never compare
To what I behold, beauty unfold
Hey, hey, sleep well, my love
But wake up in time
And when your up and about
The sun shares your smile
I’ll come over and hug you and kiss you
And tell you and Heaven bless you
Yes, my love
Yeah, my love
Cutie, cutie
Feel my presence, as I watch you sleep
Just winkin' at you, just to know, know I’m there
Subconscious, should be telling you, an angel watches over you
Cutie, cutie
Yeah
Oh, yeah
Do my cutie, yeah
Oh, oh, oh, oh
Hey, sleep, my love
Deep, my love
Dream, my love, about me, my love
And I won’t take the break
I’ll be right there when you wake
Cutie, cutie, yes
Wake up in time
And when you’re up and about
The sun shares your smile
I’ll come over and hug you and kiss you
And tell you and Heaven bless you
Yes, my love
Only you, my love
Sleeping beauty
Sleeping beauty
Hey, I just sleep a while
And I’ll dream while
Hoo-oh
Sleeping beauty
Hope you held me in your dreams
Yeah, warm and cozy, like we king and queen
Forever love
Forever joy
Sleeping beauty
Feel my presence, as I watch you sleep
Just winkin' at
And let you know, you know I’m there
Subconscious, should be tellin' you
An angel watches over you
Cutie, cutie
Yes
Oh, yeah, I do my duty, yes
Oh, oh, oh
Sleep my love, deep my love, dream my love about me my love
And I won’t take the break, I’ll be right there when you wake

(traduzione)

Ehi, dormi bene, amore mio
Oh, mi piace guardarti dormire
Bella addormentata
Spero che tu mi abbia tenuto nei tuoi sogni
Donna, perché è come noi re e regina
Amore eterno
Per sempre gioia
Bella addormentata
Dormi come vuoi
La mia Monna Lisa
Non potrei mai confrontare
A ciò che vedo, la bellezza si dispiega
Ehi, ehi, dormi bene, amore mio
Ma svegliati in tempo
E quando sei sveglio
Il sole condivide il tuo sorriso
Verrò ad abbracciarti e a baciarti
E dillo a te e il cielo ti benedica
Sì amore mio
Si Amore mio
Carino, carino
Senti la mia presenza, mentre ti guardo dormire
Ti faccio l'occhiolino, solo per sapere, sapere che ci sono
Il subconscio dovrebbe dirti che un angelo veglia su di te
Carino, carino
Sì
O si
Fai il mio carino, sì
Oh oh oh oh
Ehi, dormi, amore mio
Profondo, amore mio
Sogna, amore mio, su di me, amore mio
E non mi prenderò la pausa
Sarò proprio lì quando ti svegli
Carino, carino, sì
Svegliati in tempo
E quando sei in piedi
Il sole condivide il tuo sorriso
Verrò ad abbracciarti e a baciarti
E dillo a te e il cielo ti benedica
Sì amore mio
Solo tu, amore mio
Bella addormentata
Bella addormentata
Ehi, ho solo dormito un po'
E sognerò mentre
Uh-oh
Bella addormentata
Spero che tu mi abbia tenuto nei tuoi sogni
Sì, caldo e accogliente, come noi re e regina
Amore eterno
Per sempre gioia
Bella addormentata
Senti la mia presenza, mentre ti guardo dormire
Sto solo strizzando l'occhio
E ti faccio sapere, sai che ci sono
Subconscio, dovrebbe dirtelo
Un angelo veglia su di te
Carino, carino
sì
Oh, sì, faccio il mio dovere, sì
Oh oh oh
Dormi amore mio, profondamente amore mio, sogna il mio amore su di me amore mio
E non mi prenderò una pausa, sarò lì quando ti svegli