Traduzione del testo della canzone Step Aside - Beres Hammond

Step Aside (originale)

Hey, this is no disrespect
No disrespect, brotherman
This is no disrespect, but could you
Step aside now, another man wants to take over
Because you don’t know what you’ve got
So now it’s time to lose her
Step aside now, let me show you how to treat a woman
She needs a tender touch
She needs loving, oh, so much
Now tell me are you crazy?
Leaving her for so long, oh, so lonely
Now she’s weary, so you better protect her
Because when your feeling blue, and you don’t know what to do
She will comfort you
She’s a dream come true
She will be your friend when you think that it’s the end
She’s always around
Always around
Step Aside now, another man wants to be the ruler
Because you don’t know what you’ve got
And now it’s time to lose her
Step aside now, let me show you something about your woman
She needs a tender touch
She needs loving, oh, so much
Now tell me are you crazy?
Leaving her alone, oh, so, lonely
Now she’s weary, so you better protect her
Because when your feeling blue, and you don’t know what to do
She will comfort you
She’s a dream come true
She will be your friend when you think that it’s the end
She’s always around
Always around

(traduzione)

Ehi, questa non è mancanza di rispetto
Nessuna mancanza di rispetto, fratello
Questa non è una mancanza di rispetto, ma potresti
Fatti da parte ora, un altro uomo vuole prendere il comando
Perché non sai cosa hai
Quindi ora è il momento di perderla
Fatti da parte ora, lascia che ti mostri come trattare una donna
Ha bisogno di un tocco tenero
Ha bisogno di amore, oh, così tanto
Ora dimmi sei pazzo?
Lasciandola così a lungo, oh, così sola
Ora è stanca, quindi fai meglio a proteggerla
Perché quando ti senti triste e non sai cosa fare
Lei ti consolerà
È un sogno che si avvera
Sarà tua amica quando pensi che sia la fine
Lei è sempre in giro
Sempre in giro
Fatti da parte ora, un altro uomo vuole essere il sovrano
Perché non sai cosa hai
E ora è il momento di perderla
Fatti da parte ora, lascia che ti mostri qualcosa sulla tua donna
Ha bisogno di un tocco tenero
Ha bisogno di amore, oh, così tanto
Ora dimmi sei pazzo?
Lasciandola sola, oh, così, sola
Ora è stanca, quindi fai meglio a proteggerla
Perché quando ti senti triste e non sai cosa fare
Lei ti consolerà
È un sogno che si avvera
Sarà tua amica quando pensi che sia la fine
Lei è sempre in giro
Sempre in giro