Traduzione del testo della canzone Sweetness - Beres Hammond

Sweetness (originale)

I wonder what the guys have said to you
Hey Honey
I seriously hope what their saying is something true
Hope they tell you, you’ve got heaven in your eyes
Saying you’re a blessing wouldn’t be a lie
And if they didn’t call you sweetness
And if they didn’t call you niceness
And how about suga dumpling
Then I guess they didn’t tell you nothing (NOo!)
And if they didn’t call you sweetness
And if they didn’t call you niceness
And how about suga dumpling
Then I guess they didn’t tell you nothing (NOo!)
Brothers keep forgetting to leave their women at home
With lust in their hearts they keep looking on and on, and on, and on
Guess you got something every womans craving for
I myself wish I had you behind my door
And if they didn’t call you sweetness
And if they didn’t call you niceness
And how about suga dumpling
Then I guess they didn’t tell you nothing (NOo!)
And if they didn’t call you sweetness
And if they didn’t call you niceness
And how about suga dumpling
Then I guess they didn’t tell you nothing (NOo!)

Sweetness (traduzione)

Mi chiedo cosa ti abbiano detto i ragazzi
Ehi tesoro
Spero seriamente che ciò che dicono sia qualcosa di vero
Spero che te lo dicano, hai il paradiso nei tuoi occhi
Dire che sei una benedizione non sarebbe una bugia
E se non ti chiamassero dolcezza
E se non ti chiamassero gentilezza
E che ne dici di gnocchi di zucchero
Quindi immagino che non ti abbiano detto nulla (NOo!)
E se non ti chiamassero dolcezza
E se non ti chiamassero gentilezza
E che ne dici di gnocchi di zucchero
Quindi immagino che non ti abbiano detto nulla (NOo!)
I fratelli continuano a dimenticare di lasciare le loro donne a casa
Con la lussuria nei loro cuori continuano a guardare ancora e ancora, e ancora e ancora
Immagino che tu abbia qualcosa che ogni donna desidera ardentemente
Io stesso vorrei averti dietro la mia porta
E se non ti chiamassero dolcezza
E se non ti chiamassero gentilezza
E che ne dici di gnocchi di zucchero
Quindi immagino che non ti abbiano detto nulla (NOo!)
E se non ti chiamassero dolcezza
E se non ti chiamassero gentilezza
E che ne dici di gnocchi di zucchero
Quindi immagino che non ti abbiano detto nulla (NOo!)