Traduzione del testo della canzone Talk About It - Beres Hammond

Talk About It (originale)

I could sense it, something bad was gonna go down
One of them didn’t make it, yeah, lying helpless on the ground, yeah
Shooting off your mouth again, well, like a runaway train
Simple things that we could live down, becomes a lifetime thing
And when you start to think about it, yeah
Wonder, was it worth it at all?
Each man defending his pride
proud to see him looking small
When so easily
We could talk about it, talk about it
All the little things we could live without
Talk about it, talk about it
All the little things we could live without
That’s how it is with some men, gotta do his thing
Such is man, regardless the sorrow he brings
Shoot him off your mouth again now, somebody loves to do the frame
To minor things that should’ve been discussed, is now what’s there to explain
Came to a family, you’re sorry, now
A little boy who needs his daddy, now
And a woman that’s so lonely
Wrapped every one and only
Bring it back to life and show me, yeah
Now let’s face it
Something’s gotta be, yeah
This is life, regardless how you take it
It’s an old community, yeah
Money comes between two friends
Now there’s a war without end
The people try as hard as they can
To get them back together again, yeah
And then you stop to think about it, yeah
Wonder, was it worth it at all?
Each man defending his pride and
Want a crowd to sing and looking small
Went so easily
We could talk about it, talk about it
All the little things we could live without
Talk about it, talk about it
All the little things we could live without
Such is man, yes
Just gotta do his thing, aye
Writing off your face again, yes, now
Somebody lost a good friend
To minor things that could’ve been discussed, yes
Now what’s there to explain?
Get to the family, you’re sorry, now
A little boy who needs his daddy, yeah
And the woman that’s so lonely
Rubbed off her one and lonely
Bring her back to life and show me
And so easily
We could talk about it, talk about it
All the little things we could live without
Talk about it, talk about it
All the little things we could live without
Talking about it, talk about it
All the little things we could live without
Talk, yeah
All the little things we could live without

Talk About It (traduzione)

Potevo percepirlo, qualcosa di brutto stava per precipitare
Uno di loro non ce l'ha fatta, sì, sdraiato inerme a terra, sì
Sparandoti di nuovo la bocca, beh, come un treno in corsa
Le cose semplici che potremmo vivere, diventano una cosa per tutta la vita
E quando inizi a pensarci, sì
Mi chiedo, ne è valsa la pena?
Ogni uomo difende il suo orgoglio
orgoglioso di vederlo sembrare piccolo
Quando così facilmente
Potremmo parlarne, parlarne
Tutte le piccole cose senza le quali potremmo vivere
Parlane, parlane
Tutte le piccole cose senza le quali potremmo vivere
È così che è con alcuni uomini, devo fare le sue cose
Tale è l'uomo, indipendentemente dal dolore che porta
Sparagli di nuovo la bocca ora, qualcuno ama fare il fotogramma
Per le cose minori che avrebbero dovuto essere discusse, è ora cosa c'è da spiegare
È venuto da una famiglia, ti dispiace, ora
Un bambino che ha bisogno di suo padre, ora
E una donna così sola
Avvolto tutti e solo
Riportalo in vita e mostramelo, sì
Ora ammettiamolo
Qualcosa deve essere, sì
Questa è la vita, indipendentemente da come la prendi
È una vecchia comunità, sì
I soldi arrivano tra due amici
Ora c'è una guerra senza fine
Le persone si sforzano più che possono
Per riaverli di nuovo insieme, sì
E poi ti fermi a pensarci, sì
Mi chiedo, ne è valsa la pena?
Ogni uomo difende il suo orgoglio e
Vuoi che una folla canti e sembri piccola
È andato così facilmente
Potremmo parlarne, parlarne
Tutte le piccole cose senza le quali potremmo vivere
Parlane, parlane
Tutte le piccole cose senza le quali potremmo vivere
Tale è l'uomo, sì
Devo solo fare le sue cose, sì
Cancellandoti di nuovo la faccia, sì, ora
Qualcuno ha perso un buon amico
Per le cose minori che avrebbero potuto essere discusse, sì
Ora cosa c'è da spiegare?
Raggiungi la famiglia, ti dispiace, ora
Un bambino che ha bisogno di suo padre, sì
E la donna che è così sola
Sfregata via da lei e sola
Riportala in vita e mostramelo
E così facilmente
Potremmo parlarne, parlarne
Tutte le piccole cose senza le quali potremmo vivere
Parlane, parlane
Tutte le piccole cose senza le quali potremmo vivere
Parlarne, parlarne
Tutte le piccole cose senza le quali potremmo vivere
Parla, sì
Tutte le piccole cose senza le quali potremmo vivere