Traduzione del testo della canzone This Love - Beres Hammond

This Love (originale)

Beres you know you wicked,
I’m gald you so addicted.
You know, you know you wicked,
Oh yes…
This love I’ll give to you,
Stronger than any money can buy.
Straight and upfull too,
Longer than 'till the end of time.
This love I’ll give to you,
Stronger than any money can buy.
Straight and upfull too,
Longer than 'till the end of time.
Like butter against the sun,
That’s how you melt me down,
So put your loving on me,
Take me any way you please.
Like a Shakespeare line,
With a Tony Rebel rhyme,
You and I just blend,
Closer than bosom friends,
And there’s no end…
This love I’ll give to you,
Stronger than any money can buy.
Straight and upfull too,
Longer than 'till the end of time.
This love I’ll give to you,
Stronger than any money can buy.
Straight and upfull too,
Longer than 'till the end…
Put the 'X' on me,
I don’t even wanna leave,
You make me feel irie,
Feel like I wanna scream.
Hey girl you just hold me,
Can’t tell you how you control me,
Like the way you adore me,
Put no one after or before me.
And so…
This love I’ll give to you,
Stronger than any money can buy.
Straight and upfull too,
Longer than 'till the end of time.
This love I’ll give to you,
Stronger than any money can buy.
Straight and upfull too,
Longer than…
Like butter against the sun,
That’s how you melt me down,
Throw your loving on me,
Take me any way you please.
Like a schoolboy line,
With the wickedest rhyme,
You and I just blend,
Closer than bosom friends,
And there’s no way an end…
This love I’ll give to you,
Stronger than any money can buy.
Straight and upfull too,
Longer than 'till the end of time.
This love I’ll give to you,
Stronger than any money can buy.
Straight and upfull too,
Longer than…

(traduzione)

Beres sai di essere malvagio,
Sono felice che tu sia così dipendente.
Sai, sai che sei malvagio,
Oh si…
Questo amore ti darò,
Più forte di qualsiasi denaro possa comprare.
Dritto e anche pieno,
Più di 'fino alla fine dei tempi.
Questo amore ti darò,
Più forte di qualsiasi denaro possa comprare.
Dritto e anche pieno,
Più di 'fino alla fine dei tempi.
Come burro contro il sole,
È così che mi fai sciogliere,
Quindi metti il ​​tuo amore su di me,
Prendimi come preferisci.
Come una linea di Shakespeare,
Con una rima di Tony Rebel,
Io e te ci fondiamo,
Più vicino degli amici intimi,
E non c'è fine...
Questo amore ti darò,
Più forte di qualsiasi denaro possa comprare.
Dritto e anche pieno,
Più di 'fino alla fine dei tempi.
Questo amore ti darò,
Più forte di qualsiasi denaro possa comprare.
Dritto e anche pieno,
Più a lungo fino alla fine...
Metti la "X" su di me,
Non voglio nemmeno andarmene,
Mi fai sentire ira,
Ho voglia di urlare.
Ehi ragazza, tienimi solo stretto
Non posso dirti come mi controlli,
Come il modo in cui mi adori,
Non mettere nessuno dopo o prima di me.
E così…
Questo amore ti darò,
Più forte di qualsiasi denaro possa comprare.
Dritto e anche pieno,
Più di 'fino alla fine dei tempi.
Questo amore ti darò,
Più forte di qualsiasi denaro possa comprare.
Dritto e anche pieno,
Più lungo di…
Come burro contro il sole,
È così che mi fai sciogliere,
Getta il tuo amore su di me,
Prendimi come preferisci.
Come una linea da scolaro,
Con la rima più malvagia,
Io e te ci fondiamo,
Più vicino degli amici intimi,
E non c'è modo di finire...
Questo amore ti darò,
Più forte di qualsiasi denaro possa comprare.
Dritto e anche pieno,
Più di 'fino alla fine dei tempi.
Questo amore ti darò,
Più forte di qualsiasi denaro possa comprare.
Dritto e anche pieno,
Più lungo di…