Traduzione del testo della canzone Victory - Beres Hammond

Victory (originale)

Good God help me please,
I know as long as a coin is spinning,
I know there is my chance of winning…
Now why should I worry or cry,
When I know that there is victory,
On the other side.
Why should I worry or cry,
When I know that there is victory,
On the other side.
I’ve got fate so I can wait,
I got one foot stuck in the gate.
I won’t let go, now ain’t that great.
And it will be that way.
Now as the seasons come and disappear,
You’ll be seeing me waiting right here.
I won’t be leaving without my share,
With the almighty standing right there.
So why should I worry or cry,
When I know that there is victory,
On the other side.
I wanna know why should I worry or cry,
When I know that there is victory,
On the other side.
We’ll soon put an end to oppressions reign,
Put all their ideas to shame.
Wanna call on the Father’s name,
And our prayers will be answered one day.
Pump up the reggae beat,
Untill we’re walking on easy street.
And keep pressuring them with the heat,
We’ll get justice in which every way.
Now why should I worry or cry,
When I know that there is victory,
On the other side.
Why should I worry or cry,
When I know that there is victory,
On the other side.
Now mamma didn’t scrub up,
Them clothes for nothing,
No, she wouldn’t wake up,
So early in the morning.
Wouldn’t break her back,
To give us every little thing,
If she did not vision a change.
An daddy wouldn’t wear up,
The same suit for working.
Sunday comes,
Flexing the same thing for churching.
True believer, so he is always donating,
Still believing strong, even at his age.
Why should I worry or cry,
When I know that there is victory,
On the other side.
Why should I worry or cry,
When I know that there is victory,
On the other side.
I’ve got fate so I can wait,
Got one foot stuck in the gate.
Won’t let go now, now ain’t that great.
And it will be that way.
As the seasons come and disappear,
You’ll be seeing me waiting right here.
I won’t be leaving without my share,
With the almighty standing right there.
Why should I worry or cry,
When I know that there is victory,
On the other side.
So why should I worry or cry,
When I know that there is victory,
On the other side.

(traduzione)

Buon Dio aiutami per favore,
Lo so fino a quando una moneta gira,
So che c'è la mia possibilità di vincere...
Ora perché dovrei preoccuparmi o piangere,
Quando so che c'è la vittoria,
Dall'altro lato.
Perché dovrei preoccuparmi o piangere,
Quando so che c'è la vittoria,
Dall'altro lato.
Ho il destino quindi posso aspettare,
Ho un piede bloccato nel cancello.
Non lascerò andare, ora non è eccezionale.
E sarà così.
Ora che le stagioni vengono e scompaiono,
Mi vedrai in attesa proprio qui.
Non me ne andrò senza la mia parte,
Con l'onnipotente in piedi proprio lì.
Allora perché dovrei preoccuparmi o piangere,
Quando so che c'è la vittoria,
Dall'altro lato.
Voglio sapere perché dovrei preoccuparmi o piangere,
Quando so che c'è la vittoria,
Dall'altro lato.
Presto metteremo fine al regno delle oppressioni,
Fai vergognare tutte le loro idee.
Voglio invocare il nome del Padre,
E le nostre preghiere riceveranno risposta un giorno.
Alza il ritmo del reggae,
Fino a quando non cammineremo su una strada facile.
E continua a pressarli con il calore,
Otterremo giustizia in ogni modo.
Ora perché dovrei preoccuparmi o piangere,
Quando so che c'è la vittoria,
Dall'altro lato.
Perché dovrei preoccuparmi o piangere,
Quando so che c'è la vittoria,
Dall'altro lato.
Ora la mamma non si è ripulita,
quei vestiti per niente,
No, non si sarebbe svegliata,
Così di mattina presto.
non le spezzerei la schiena,
Per darci ogni piccola cosa,
Se non vedeva un cambiamento.
Un papà non si consumerebbe,
Lo stesso vestito per il lavoro.
arriva la domenica,
Flettere la stessa cosa per andare in chiesa.
Vero credente, quindi dona sempre,
Credendo ancora forte, anche alla sua età.
Perché dovrei preoccuparmi o piangere,
Quando so che c'è la vittoria,
Dall'altro lato.
Perché dovrei preoccuparmi o piangere,
Quando so che c'è la vittoria,
Dall'altro lato.
Ho il destino quindi posso aspettare,
Ho un piede bloccato nel cancello.
Non mollare ora, ora non è eccezionale.
E sarà così.
Man mano che le stagioni vengono e scompaiono,
Mi vedrai in attesa proprio qui.
Non me ne andrò senza la mia parte,
Con l'onnipotente in piedi proprio lì.
Perché dovrei preoccuparmi o piangere,
Quando so che c'è la vittoria,
Dall'altro lato.
Allora perché dovrei preoccuparmi o piangere,
Quando so che c'è la vittoria,
Dall'altro lato.