Traduzione del testo della canzone You Stand Alone - Beres Hammond

You Stand Alone (originale)

Nobody feels your pain, no, no, no
You stand alone, yeah
Nobody feels your pain, no, no, no
You stand alone, yeah
There’s a time, when you reach that crossroads in life
There’s a time, when you get to make that one decision
There are times, when you gotta move and don’t look back at all
And times, when you gotta know, when summer turns to fall
There are times, oh, oh, oh, oh
Comes a time you must admit, that you were wrong
Speek the truth, speek it well, like that book you sweer on!
Learn your lessons from mistakes that you made
Accepting the decisions, never be afraid!
There are times, oh, oh, oh, oh, oh, yes, yeah yeah, yeah, yeah
I got some friends and some associates
Compulsory I must share
Having them in my life is not too good for my head
Need my meditation, every now and then
Get away some time alone, even a week for my closest friend
There are times, there are times
There’s a time, when you reach that crossroads in life
There’s a time, when you gotta make that one desicion
There are times, when you gotta move and don’t look back at all
And times, when you gotta know, when summer turns to fall
There are times, oh, oh, oh
Comes a time you must admit, that you were wrong
Speek the truth, speek it well, like that book you sweer on!
Learn your lessons from mistakes that you made
Accepting the decisions, never be afraid
There are times, oh, oh, oh, oh, yes
Remember, when you cry, you cry alone
And remember when you’re hurting, you hurt alone
When your world is closing in only you can tell
They all see you smiling, then you’re doing well, oh, oh
You stand alone, you stand alone
All by yourself, you stand alone
Hm, nobody feels your pain, no
You stand alone, yeah, you stand alone, oh yeah, allright yeah…

You Stand Alone (traduzione)

Nessuno sente il tuo dolore, no, no, no
Stai da solo, sì
Nessuno sente il tuo dolore, no, no, no
Stai da solo, sì
C'è un momento in cui raggiungi quel bivio nella vita
C'è un momento in cui puoi prendere quella decisione
Ci sono momenti in cui devi muoverti e non guardarti indietro
E le volte, quando devi sapere, quando l'estate si trasforma in autunno
Ci sono momenti, oh, oh, oh, oh
Arriva il momento in cui devi ammettere che avevi torto
Dì la verità, dillo bene, come quel libro su cui disprezzi!
Impara le lezioni dagli errori che hai commesso
Accettando le decisioni, non avere mai paura!
Ci sono momenti, oh, oh, oh, oh, oh, sì, sì sì, sì, sì
Ho alcuni amici e alcuni collaboratori
Obbligatorio che devo condividere
Averli nella mia vita non è troppo bello per la mia testa
Hai bisogno della mia meditazione, ogni tanto
Scappa un po' di tempo da solo, anche una settimana per il mio più caro amico
Ci sono tempi, ci sono tempi
C'è un momento in cui raggiungi quel bivio nella vita
C'è un momento in cui devi prendere quella decisione
Ci sono momenti in cui devi muoverti e non guardarti indietro
E le volte, quando devi sapere, quando l'estate si trasforma in autunno
Ci sono momenti, oh, oh, oh
Arriva il momento in cui devi ammettere che avevi torto
Dì la verità, dillo bene, come quel libro su cui disprezzi!
Impara le lezioni dagli errori che hai commesso
Accettando le decisioni, non avere mai paura
Ci sono momenti, oh, oh, oh, oh, sì
Ricorda, quando piangi, piangi da solo
E ricorda che quando stai male, fai male da solo
Quando il tuo mondo si sta avvicinando, solo tu puoi dirlo
Tutti ti vedono sorridere, poi stai andando bene, oh, oh
Stai solo, stai solo
Da solo, sei solo
Hm, nessuno sente il tuo dolore, no
Sei solo, sì, sei solo, oh sì, va bene sì...