Traduzione del testo della canzone Changes - Berner, Mistah F.A.B.

Changes (originale)

Another day another dollar to flip
My phone hot when I talk there’s a click
Feds pull me off the plane, went through all of my shit
This is right around the time that my mom got sick
She was strong the whole time and I just wanted to flip
I tried to feed her ice chips and rub water on her lips
Her little hands turned cold, I told her please don’t leave
Your granddaughters two years old
I dropped two albums in the same month
Doing anything for cash, plus my trap dried up
Mom passed, then my babymomma left
It was hard for a while and I was down for a sec
Fab put me on to Wiz I was back to the pack
Chillin around the gang had me really thinking about rap
But nah
Red eye flights to atlantic club mansion me and nice pouring mud in the phantom
Mayoko I was on tv, a couple months later I signed with TG
Two weeks later the F.E.D.'s had my bank on freeze plus they just hit E
Life changes, I got my own clothing and a five bedroom home
All alone chain smoking, nights passed
I remember that call, I saw the bentley on the news I used to ride in that car
I’m on tour this the life of a star
I’m in a small town trying to hide from the law
I ripped open the seal, in the hotbox
About to smoke out with B-Real
I made two EP’s before DS3
Man Rest in Peace to Jack, it’s been hard to sleep
Life changes I’m thinking about my daughter
How’d I go from selling blow to selling hemp water, man
I did an album with Cam, and woke up to a letter from Gucci Mane
Shit’s a trip, bring nice and Jack back, I miss talking to my mother
Where’s my lighter at
It’s time to smoke
This here’s for grown folks
(Bern what up)
I sit alone in my room with a long stare
In the same bed that my momma lost her life, Yeah
Tossed and turned havin dreams, it was just a dream
Daddy died when I was young or was just a teen
Got a quiet son I can’t even speak about it
No IG or facebook won’t tweet about it.
(Nope)
Inner demons on my mind I gotta deal with
Signed in '07 down the drain where that deal went
Radio banned me, they don’t even mention me
Can’t ignore the fact that I made Bay area history
Stress what size of it, thought he would rise from it
But it ain’t no love lost shit he still a big homie
I was doing runners, to him it was your business
Fans left me for dead, guess they thought I was finished
I never wanted credit for hooking Berner with Wiz
I just connected my brothers, I’m just glad they handled they biz
Doing for they kids what I be doing for lid
Hoping my baby momma hardest room to forgive
Momma talk to me often I can her her voice
«Don't give up Stan»
Mom I ain’t got a choice
Just a bought a Maserati, fresh off the lot
In a house in the hills with a three car garage
Six bedrooms overlooking the bay, with my plaques on the wall, you’ll love
where I stay
I can drop the CD momma
And you’re on the cover, dedicated to you, daddy, and my brother
I’m getting older and wiser making smarter decisions
You grow through what you go through, it’s all about living
I want to say keep your head up to my people in prison
To all my dreamers out there keep holding your vision
No matter what, God gotcha back
Rest in peace to my big brother Jack

Changes (traduzione)

Un altro giorno un altro dollaro da scambiare
Il mio telefono si surriscalda quando parlo c'è un clic
I federali mi hanno tirato giù dall'aereo, hanno esaminato tutta la mia merda
Questo è proprio nel periodo in cui mia mamma si è ammalata
È stata forte per tutto il tempo e io volevo solo girare
Ho provato a dare da mangiare ai suoi cubetti di ghiaccio e a strofinarle l'acqua sulle labbra
Le sue piccole mani sono diventate fredde, le ho detto per favore non andartene
Le tue nipoti di due anni
Ho rilasciato due album nello stesso mese
Fare qualsiasi cosa per contanti, inoltre la mia trappola si è prosciugata
La mamma è morta, poi la mia mamma se ne è andata
È stato difficile per un po' e sono stato giù per un secondo
Fab mi ha messo su Wiz sono tornato al branco
Chillin intorno alla banda mi ha fatto davvero pensare al rap
Ma no
Gli occhi rossi volano verso l'Atlantic Club Mansion e il bel fango che versa nel fantasma
Mayoko ero in tv, un paio di mesi dopo ho firmato con TG
Due settimane dopo la FED ha bloccato la mia banca e hanno appena colpito E
La vita cambia, ho i miei vestiti e una casa con cinque camere da letto
Tutto solo fumo a catena, le notti trascorsero
Ricordo quella chiamata, ho visto la Bentley al telegiornale che guidavo in quella macchina
Sono in tournée nella vita di una star
Sono in una piccola città, cercando di nascondersi dalla legge
Ho strappato il sigillo, nell'hotbox
Sto per fumare con B-Real
Ho fatto due EP prima di DS3
Uomo Riposa in pace con Jack, è stato difficile dormire
La vita cambia Sto pensando a mia figlia
Come sono passato dal vendere colpo alla vendita di acqua di canapa, amico
Ho fatto un album con Cam e mi sono svegliato con una lettera di Gucci Mane
Merda è un viaggio, porta bene e Jack, mi manca parlare con mia madre
Dov'è il mio accendino?
È ora di fumare
Questo qui è per le persone adulte
(Berna come va)
Mi siedo da solo nella mia stanza con uno sguardo lungo
Nello stesso letto in cui mia mamma ha perso la vita, sì
Sballottato e trasformato in sogni, era solo un sogno
Papà è morto quando ero giovane o ero solo un adolescente
Ho un figlio tranquillo di cui non riesco nemmeno a parlarne
Nessun IG o facebook non twitteranno a riguardo.
(No)
Demoni interiori nella mia mente con cui devo fare i conti
Firmato nel 2007 in rovina dove è finito quell'accordo
La radio mi ha bandito, non mi menzionano nemmeno
Non posso ignorare il fatto che ho fatto la storia della Bay Area
Sottolinea la sua dimensione, pensava che ne sarebbe risorto
Ma non è un merda persa, è ancora un grande amico
Facevo i corridori, per lui erano affari tuoi
I fan mi hanno lasciato per morto, immagino che pensassero che fossi finito
Non ho mai voluto il merito di aver agganciato Berner a Wiz
Ho appena messo in contatto i miei fratelli, sono solo contento che si siano occupati dei loro affari
Facendo per loro bambini quello che sto facendo io per il coperchio
Sperando che la mia mamma sia la stanza più difficile da perdonare
La mamma mi parla spesso, riesco a parlare con la sua voce
«Non mollare Stan»
Mamma, non ho scelta
Ho appena comprato una Maserati, fresca di partita
In una casa in collina con tre box auto
Sei camere da letto con vista sulla baia, con le mie targhe sul muro, ti innamorerai
dove rimango
Posso far cadere il CD mamma
E sei in copertina, dedicata a te, papà e mio fratello
Sto invecchiando e sto diventando più saggio prendendo decisioni più intelligenti
Cresci attraverso quello che passi, si tratta di vivere
Voglio dire di tenere la testa alta sulla mia gente in prigione
A tutti i miei sognatori là fuori, continua a mantenere la tua visione
Non importa cosa, Dio si è ripreso
Riposa in pace con mio fratello maggiore Jack