Traduzione del testo della canzone Alles auf Sieg - Bernhard Brink

Alles auf Sieg (originale)

Ich hab geglaubt Du bist mein Leben
Ich teilte Hoch und Tief mit Dir
So wie ein Kind stehich im Regen
Du nicht mehr da, weit weg von mir
Getrumte Trume verlaufen
So wie Wasserfarben auf Papier
Meine Trume die sieht niemand
Frag mich nicht, wie geht es Dir
Ich setze alles auf Sieg, hab nichts zu verlieren
Kein Glck in der Liebe und auch nicht beim Spiel
Ich hab Dich verloren und fhl mich allein
Setz alles auf Sieg, um wieder bei Dir zu sein
Du warst die Eins in meinem Leben
Es kam halt anders als erhofft
Mit Dir wollt ich noch viel erleben
Und jetzt auf einmal nur noch Zoff
Getrumte Trume verlaufen
So wie Wasserfarben auf Papier
Meine Trnen, die niemand sieht
Frag mich nicht, wie geht es Dir
Ich setze alles auf Sieg, hab nichts zu verlieren
Kein Glck in der Liebe und auch nicht beim Spiel
Ich hab Dich verloren und fhl mich allein
Setz alles auf Sieg, um wieder bei Dir zu sein
Ich setze alles auf Sieg, hab nichts zu verlieren
Kein Glck in der Liebe und auch nicht beim Spiel
Ich hab Dich verloren und fhl mich allein
Setz alles auf Sieg, um wieder bei Dir zu sein
Ich setze alles auf Sieg, hab nichts zu verlieren
Kein Glck in der Liebe und auch nicht beim Spiel
Ich hab Dich verloren und fhl mich allein
Setz alles auf Sieg, um wieder bei Dir zu sein

(traduzione)

Ho creduto che tu fossi la mia vita
Ho condiviso alti e bassi con te
Come un bambino sto sotto la pioggia
Tu non ci sei più, lontano da me
I sogni sognati sono persi
Proprio come gli acquerelli su carta
Nessuno vede i miei sogni
Non chiedermi come stai
Scommetto tutto sulla vittoria, non ho niente da perdere
Nessuna fortuna in amore, né nel gioco d'azzardo
Ti ho perso e mi sento solo
Fai di tutto per vincere per essere di nuovo con te
Tu eri l'unico nella mia vita
Si è rivelato diverso dal previsto
Voglio ancora sperimentare molto con te
E ora all'improvviso solo Zoff
I sogni sognati sono persi
Proprio come gli acquerelli su carta
Le mie lacrime che nessuno vede
Non chiedermi come stai
Scommetto tutto sulla vittoria, non ho niente da perdere
Nessuna fortuna in amore, né nel gioco d'azzardo
Ti ho perso e mi sento solo
Fai di tutto per vincere per essere di nuovo con te
Scommetto tutto sulla vittoria, non ho niente da perdere
Nessuna fortuna in amore, né nel gioco d'azzardo
Ti ho perso e mi sento solo
Fai di tutto per vincere per essere di nuovo con te
Scommetto tutto sulla vittoria, non ho niente da perdere
Nessuna fortuna in amore, né nel gioco d'azzardo
Ti ho perso e mi sento solo
Fai di tutto per vincere per essere di nuovo con te