Traduzione del testo della canzone Diamanten - Bernhard Brink

Diamanten (originale)

Wir sind zwei Diamanten
Ewig und unendlich, wie die Zeit
Wir sind zwei Diamanten
Wir fühlen uns von Vergänglichkeit befreit
Wenn du mich anstrahlst
Bricht sich das Licht in meinem Herz in tausend Farben
Aus tausend Kristallen leuchtet Liebe
Und malt für immer unsere Namen
Wir sind zwei Diamanten
Bilder, die nie verblassen (-blassen, -blassen)
In die Seele graviert (graviert)
Find' zu dir durch die Straßen (Straßen)
Wie vom Herz navigiert (Herz navigiert)
Alles fließt und wir leben (leben, leben)
In deiner Gegenwart (Gegenwart)
Jeden Moment wird es stärker (stärker)
Ein Gefühl, wie tausend Karat
Wir sind zwei Diamanten
Ewig und unendlich, wie die Zeit
Wir sind zwei Diamanten
Wir fühlen uns von Vergänglichkeit befreit
Wenn du mich anstrahlst
Bricht sich das Licht in meinem Herz in tausend Farben
Aus tausend Kristallen leuchtet Liebe
Und malt für immer unsere Namen
Wir sind zwei Diamanten
Wahr und echt
Für alle Ewigkeit
Wir sind zwei Diamanten
Ewig und unendlich, wie die Zeit
Wir sind zwei Diamanten
Wir fühlen uns von Vergänglichkeit befreit
Wenn du mich anstrahlst
Bricht sich das Licht in meinem Herz in tausend Farben
Aus tausend Kristallen leuchtet Liebe
Und malt für immer unsere Namen
Wir sind zwei Diamanten

Diamanten (traduzione)

Siamo due diamanti
Eterno e infinito, come il tempo
Siamo due diamanti
Ci sentiamo liberati dall'impermanenza
Quando mi raggiungi
La luce nel mio cuore si rompe in mille colori
L'amore risplende da mille cristalli
E dipinge i nostri nomi per sempre
Siamo due diamanti
Immagini che non sbiadiscono mai (-fade, -fade)
Inciso nell'anima (inciso)
Trova te stesso per le strade (strade)
Come navigato dal cuore (cuore navigato)
Tutto scorre e noi viviamo (viviamo, viviamo)
Nel tuo presente (presente)
Ogni momento sta diventando più forte (più forte)
Una sensazione da mille carati
Siamo due diamanti
Eterno e infinito, come il tempo
Siamo due diamanti
Ci sentiamo liberati dall'impermanenza
Quando mi raggiungi
La luce nel mio cuore si rompe in mille colori
L'amore risplende da mille cristalli
E dipinge i nostri nomi per sempre
Siamo due diamanti
vero e reale
Per tutta l'eternità
Siamo due diamanti
Eterno e infinito, come il tempo
Siamo due diamanti
Ci sentiamo liberati dall'impermanenza
Quando mi raggiungi
La luce nel mio cuore si rompe in mille colori
L'amore risplende da mille cristalli
E dipinge i nostri nomi per sempre
Siamo due diamanti