Traduzione del testo della canzone Für Gefühle kann man nichts - Bernhard Brink

Für Gefühle kann man nichts (originale)

Für Gefühle kann man nichts
Sie sind stark wie Dynamit
Man kann die Liebe nicht belügen
Am ende tun wir sowieso
Für Gefühle kann man nichts
Ja ich weiß, es spricht so einiges dagegen (Dagegen)
Ja ich weiß, es dürfte eigentlich nicht sein (Nicht sein)
Schon ok, wenn sie flüstern oder Reden (Oder Reden)
Aber hey, wann sind wir zwei schon mal allein (Allein, allein)
Vielleicht war es ein Nein zu wenig
Vielleicht ist dieser Tanz zu viel
Verrückt und Brandgefährlich ist dieses Spiel
Für Gefühle kann man nichts, sie sind stark wie Dynamit
Man kann die Liebe nicht belügen am ende tun wir sowieso
Für Gefühle kann man nichts, sind wie Benzin so explosiv
Man kann die Liebe doch nicht belügen
Am ende tun wir sowieso
Für Gefühle kann man nichts

Für Gefühle kann man nichts (traduzione)

Non puoi aiutare i sentimenti
Sei forte come la dinamite
Non puoi mentire per amare
Alla fine lo facciamo comunque
Non puoi aiutare i sentimenti
Sì, lo so, c'è molto da dire contro (contro)
Sì, lo so che non dovrebbe essere (non essere)
Va bene se sussurrano o parlano (o parlano)
Ma ehi, quando siamo soli (da soli, soli)
Forse era un non troppo poco
Forse questo ballo è troppo
Questo gioco è pazzo e pericoloso
Non puoi evitare i sentimenti, sono forti come la dinamite
Non puoi mentire all'amore, alla fine lo facciamo lo stesso
Non puoi fare a meno dei sentimenti, sono esplosivi come la benzina
Non puoi mentire per amare
Alla fine lo facciamo comunque
Non puoi aiutare i sentimenti