
Data di rilascio: 31.12.1994
Etichetta discografica: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Linguaggio delle canzoni: francese
Hast du Lust ...(originale) |
Béart Guy |
Miscellaneous |
Les Couleurs Du Temps |
Paroles et musique: Guy Béart |
Capo III |
1 La mer est en bleu, entre deux rochers bruns |
Je l’aurais aimée en orange |
Ou même en arc-en-ciel, comme les embruns |
Étran-an-ge |
R Je voudrais changer les couleurs du temps |
Changer les couleurs du monde |
Le soleil levant, la rose des vents |
Le sens où tournera ma ronde |
Et l’eau d’une larme, et tout l’océan |
Qui gron-on-de |
. |
J’ai brossé les rues et les bancs |
Paré les villes de rubans |
Peint la Tour Eiffel rose chair |
Marié le métro à la mer |
2 Le ciel est de fer entre deux cheminées |
Je l’aurais aimé violine |
Ou même en arc-en-ciel, comme les fumées |
De Chine |
Refrain |
. |
Je suis de toutes les couleurs |
Et surtout de celles qui pleurent |
La couleur que je porte, c’est |
Surtout celle qu’on veut effacer |
3 Et tes cheveux noirs étouffés par la nuit |
Je les voudrais multicolores |
Comme un arc-en-ciel qui enflamme la pluie |
R Je voudrais changer les couleurs du temps |
Changer les couleurs du monde |
Les mots que j’entends seront éclatants |
Et nous danserons une ronde |
Une ronde brune, rouge et safran |
Et blonde |
(traduzione) |
Ragazzo Beart |
Varie |
I colori del tempo |
Testi e musica: Guy Béart |
Capo III |
1 Il mare è azzurro, tra due scogli marroni |
Mi sarebbe piaciuto arancione |
O anche arcobaleno come lo spray |
Straniero |
A Vorrei cambiare i colori del tempo |
Cambia i colori del mondo |
Il sole nascente, il vento si alzò |
La direzione in cui girerà il mio giro |
E l'acqua di una lacrima, e l'intero oceano |
Chi ringhia-su-de |
. |
Spazzolavo le strade e le panchine |
Adornavano le città con nastri |
Dipinto la Torre Eiffel rosa carne |
Sposato la metropolitana al mare |
2 Il cielo è di ferro tra due camini |
Mi sarebbe piaciuto viola |
O anche arcobaleno come i fumi |
Dalla Cina |
Coro |
. |
Sono di tutti i colori |
E soprattutto quelli che piangono |
Il colore che indosso è |
Soprattutto quello che vogliamo cancellare |
3 E i tuoi capelli neri scompigliati dalla notte |
Li voglio multicolori |
Come un arcobaleno che accende la pioggia |
A Vorrei cambiare i colori del tempo |
Cambia i colori del mondo |
Le parole che sento brilleranno |
E balleremo un giro |
Un tondo marrone, rosso e zafferano |
E bionda |
Nome | Anno |
---|---|
Du hast mich einmal zu oft angesehen ft. SONIA LIEBING | 2019 |
Wirklich frei | 2021 |
Ich kämpfe um dich | 2016 |
Ich wär so gern wie du | 2002 |
Alle Jahre wieder | 1994 |
Es ist so leicht dich zu lieben | 2017 |
Mein Traum | 2011 |
Die Flügel meiner Träume | 1994 |
Du gehst fort ft. Bernhard Brink | 1994 |
Alles durch die Liebe ft. Simone | 2007 |
Es ist niemals zu spät ft. Ireen Sheer | 2019 |
Du entschuldige i kenn' di | 2021 |
Caipirinha | 2011 |
Du entschuldige - ich kenn' dich | 2014 |
Ich gehe durch die Hölle für dich ft. Bernhard Brink | 2018 |
Du bist nicht frei | 2006 |
Sommer, Sonne, blaues Meer | 2006 |
Marie | 2006 |
Von Casablanca nach Athen | 2006 |
Ist Liebe nur ein Wort? | 2006 |