Traduzione del testo della canzone Ich bin nicht gut für dich - Bernhard Brink

Ich bin nicht gut für dich (originale)

Du sagst Du hättst erst jetzt bemerkt was für'n Chaot ich währ
ok im Bett wär's noch ganz nett das reiche nur nicht mehr
ich weiß es noch ich hab Dich oft gewarnt tus besser nicht
ich bin nicht gut ich bin nicht für Dich
Du brauchst wohl mehr son Teddybär son zahmes Kuscheltier
das unentwegt Pantoffeln trägt und ständig knutscht mit Dir
ich bin oft weg und weiß Du stehst auf soein Leben nicht
ich bin nicht gut ich bin nicht für Dich
Du suchst Dir besser einen besseren als mich
es falln nicht alle aus der Rolle so wie ich
Du findest ganz bestimmt noch einen der besser passt
zu Deinen träumen ich weiß ich bin es nicht ich bin nicht gut für Dich
Ich weiß Du hast Dir das mit mir ganz anders vorgestellt
nicht ganz so wild eher ruhig mild und mehr so so heile Welt
doch ich hab Dir am Anfang schon gesagt verlieb Dich nicht
ich bin nicht gut ich bin nicht für Dich
Du suchst Dir besser einen besseren als mich
es falln nicht alle aus der Rolle so wie ich
Du findest ganz bestimmt noch einen der besser passt
zu Deinen träumen ich weiß ich bin es nicht ich bin nicht gut für Dich
Du findest ganz bestimmt noch einen der besser passt
zu Deinen träumen ich weiß ich bin es nicht ich bin nicht gut für Dich
Du findest ganz bestimmt noch einen der besser passt
zu Deinen träumen ich weiß ich bin es nicht ich bin nicht gut für Dich

Ich bin nicht gut für dich (traduzione)

Dici di aver notato solo ora che pasticcio ero
ok sarebbe bello a letto, non basta più
Lo so, ti ho spesso avvertito che sarebbe meglio non farlo
non sto bene non sono per te
Probabilmente hai bisogno di più di un orsacchiotto e un peluche addomesticato
che indossa sempre le pantofole e ti bacia sempre
Sono spesso via e so che non ti piace una vita del genere
non sto bene non sono per te
Faresti meglio a trovare qualcuno migliore di me
non tutti cadono fuori personaggio come me
Ne troverai sicuramente uno che si adatta meglio
ai tuoi sogni so di non essere buono per te
So che immaginavi che le cose fossero completamente diverse con me
non proprio così selvaggio piuttosto calmo mite e più così mondo ideale
ma te l'ho detto all'inizio di non innamorarti
non sto bene non sono per te
Faresti meglio a trovare qualcuno migliore di me
non tutti cadono fuori personaggio come me
Ne troverai sicuramente uno che si adatta meglio
ai tuoi sogni so di non essere buono per te
Ne troverai sicuramente uno che si adatta meglio
ai tuoi sogni so di non essere buono per te
Ne troverai sicuramente uno che si adatta meglio
ai tuoi sogni so di non essere buono per te