Traduzione del testo della canzone Ich Fühle Wie Du - Bernhard Brink

Ich Fühle Wie Du (originale)

Und ich denke an Dich
Was sind das für Gefühle
Wie konnt ich je bei Dir
Die Kontrolle verliern
Ich sitz zwischen den Stühlen
Doch ich wünsch mir so sehr
Deine Hand jetzt zu spüren
Lass es niemals geschehn
Denn noch können wir zwei
Es als Freundschaft ansehn
Ich fühle wie Du
Doch Du bist nicht allein
Ich fühle wie Du
Nein ich bin nicht aus Stein
Doch er ist mein Freund und es darf nicht sein, lass mich bitte allein
Ich fühle wie Du
Lass es niemals geschehn
Ich fühle wie Du
Lass uns nicht weiter gehen
Denn er ist mein Freund und ich lass es nicht zu
Doch ich fühle wie Du
Die Nächte sind lang
Und die Stunden vergehen
Bist Du jetzt wohl zu Haus
Liegst Du in seinem Arm
Die Gedanken sie quälen
Doch vergessen ist schwer
Man sagt Zeit heile Wunden
Warum hat er Dich nur
Solange vor mir gefunden
Ich fühle wie Du
Doch Du bist nicht allein
Ich fühle wie Du
Nein ich bin nicht aus Stein
Doch er ist mein Freund und es darf nicht sein, lass mich bitte allein
Ich fühle wie Du
Lass es niemals geschehn
Ich fühle wie Du
Lass uns nicht weiter gehen
Denn er ist mein Freund und ich lass es nicht zu
Doch ich fühle wie Du

Ich Fühle Wie Du (traduzione)

E sto pensando a te
Quali sono questi sentimenti
Come potrei mai con te
perdere il controllo
Mi siedo tra le sedie
Ma vorrei tanto
per sentire la tua mano ora
non lasciare mai che accada
Perché possiamo ancora due
Pensala come un'amicizia
mi sento come te
Ma tu non sei solo
mi sento come te
No, non sono fatto di pietra
Ma è mio amico e non deve esserlo, per favore lasciami in pace
mi sento come te
non lasciare mai che accada
mi sento come te
non andiamo oltre
Perché è mio amico e non glielo permetterò
Ma mi sento come te
Le notti sono lunghe
E le ore passano
Sei a casa ora?
Sei sdraiato tra le sue braccia?
I pensieri la tormentano
Ma dimenticare è difficile
Dicono che il tempo guarisca le ferite
Perché ha solo te
Finché trovato prima di me
mi sento come te
Ma tu non sei solo
mi sento come te
No, non sono fatto di pietra
Ma è mio amico e non deve esserlo, per favore lasciami in pace
mi sento come te
non lasciare mai che accada
mi sento come te
non andiamo oltre
Perché è mio amico e non glielo permetterò
Ma mi sento come te