Traduzione del testo della canzone Ich Glaub' Dir Jede Lüge - Bernhard Brink

Ich Glaub' Dir Jede Lüge (originale)

Du, wo warst Du
Ich lieg immer noch wach, seh an Dir die Spuren der Nacht
Tränen im Blick, ich spüre die Angst in Dir
Sag nicht was geschah, weil ich Dich sonst verlier
Ich glaub Dir jede Lüge
Sag nur nicht das Du bei Ihm warst
Alles könnt ich verzeihn, nie die Wahrheit
Ich glaub Dir jede Lüge
Sag nur nicht das Du zu ihm gehst
Gib unsren Traum nicht auf, für uns zwei
Bleib, bitte bleib
Schließ die Tür hinter Dir, setzt Dich hin und rede mit mir
Wir waren stark, ich weiß schon vor stärke Blind
Vergiss diese Nacht weil wir sonst verloren sind
Ich glaub Dir jede Lüge
Sag nur nicht das Du bei Ihm warst
Alles könnt ich verzeihn, nie die Wahrheit
Ich glaub Dir jede Lüge
Sag nur nicht das Du zu ihm gehst
Gib unsren Traum nicht auf, für uns zwei
Ich glaub Dir jede Lüge
Sag nur nicht das Du bei Ihm warst
Alles könnt ich verzeihn, nie die Wahrheit
Ich glaub Dir jede Lüge
Sag nur nicht das Du zu ihm gehst
Gib unsren Traum nicht auf, für uns zwei

(traduzione)

tu, dove sei stato
Sono ancora sveglio, guarda le tracce della notte
Le lacrime agli occhi, posso sentire la paura in te
Non dire cosa è successo, altrimenti ti perderò
Ti credo ad ogni bugia
Non dire che eri con lui
Posso perdonare tutto, mai la verità
Ti credo ad ogni bugia
Non dire solo che andrai da lui
Non rinunciare al nostro sogno per noi due
resta, per favore, resta
Chiudi la porta dietro di te, siediti e parlami
Eravamo forti, lo so prima della forza cieca
Dimentica stasera perché siamo persi
Ti credo ad ogni bugia
Non dire che eri con lui
Posso perdonare tutto, mai la verità
Ti credo ad ogni bugia
Non dire solo che andrai da lui
Non rinunciare al nostro sogno per noi due
Ti credo ad ogni bugia
Non dire che eri con lui
Posso perdonare tutto, mai la verità
Ti credo ad ogni bugia
Non dire solo che andrai da lui
Non rinunciare al nostro sogno per noi due